1 00:01:14,994 --> 00:01:16,829 - Είμαι νεκρός. 2 00:01:21,034 --> 00:01:24,870 είμαι νεκρός. Τουλάχιστον νομίζω ότι είμαι. 3 00:01:25,805 --> 00:01:29,575 Νεκροί στο πεδίο της μάχης, το τελευταίο πράγμα που θυμάσαι. 4 00:01:31,211 --> 00:01:38,118 και τώρα είμαι εδώ, ανάμεσα στα αστέρια, αναγκασμένος να σε κοιτάξω, 5 00:01:39,319 --> 00:01:42,755 κοίτα τη δημιουργία κοίτα στο τέλος 6 00:01:43,756 --> 00:01:44,757 Κοιτάζω τα πάντα. 7 00:01:46,560 --> 00:01:51,897 Ο χρόνος είναι άσχετος, ατελείωτος και αργός. 8 00:01:53,166 --> 00:01:55,835 Κινείται τόσο γρήγορα όταν είσαι ζωντανός, έτσι δεν είναι; 9 00:01:58,538 --> 00:02:00,173 Αλλά δεν με ακούς. 10 00:02:00,973 --> 00:02:03,709 Κανείς δεν μπορεί. Είμαι μόνος μου. 11 00:02:05,212 --> 00:02:08,381 Είσαι μόνος όταν πεθάνεις, μόνος 12 00:02:10,350 --> 00:02:11,951 αλλά όχι με τις αναμνήσεις σου. 13 00:02:13,886 --> 00:02:15,522 Έφυγα Λοιπόν, σχεδόν. 14 00:02:15,621 --> 00:02:19,359 Είναι τρία, τρία, τρία, 15 00:02:19,459 --> 00:02:22,229 και αρχίζουν να σε τρελαίνουν. 16 00:02:25,532 --> 00:02:27,967 Είναι τόσα πολλά πράγματα που θα ήθελα να είχα πει, 17 00:02:28,068 --> 00:02:33,073 τόσα πολλά πράγματα που θα ήθελα να είχα κάνει, τόσες πολλές ερωτήσεις. 18 00:02:33,540 --> 00:02:35,575 και το μόνο που μπορούν να κάνουν είναι να κοιτάξουν. 19 00:02:35,674 --> 00:02:40,413 Κοιτάξτε τους ανθρώπους με τη δύναμη να φέρουν πόνο. 20 00:02:40,514 --> 00:02:42,748 Βλέπω ότι μου αρέσει να κάνω λάθη. 21 00:02:44,050 --> 00:02:49,189 Οθόνες. Κοίτα τι έχεις κάνει, ποιος έχεις γίνει. 22 00:02:51,291 --> 00:02:52,259 Σημειώσεις. 23 00:03:18,784 --> 00:03:21,087 - Θα προσπαθήσουμε να τους πολεμήσουμε με δίχτυα. 24 00:03:22,788 --> 00:03:24,491 Θα προσπαθήσουμε να πολεμήσουμε με πλοία. 25 00:03:26,560 --> 00:03:28,794 Η τελευταία μας επίθεση ήταν στην παραλία. 26 00:03:32,098 --> 00:03:33,866 Χάσαμε όλο τον στρατό μας. 27 00:03:34,767 --> 00:03:36,536 Μπορείτε να καλέσετε έναν ανόητο ανθεκτικό, 28 00:03:38,338 --> 00:03:40,873 αλλά θυσιάστηκαν για το μεγαλύτερο καλό, 29 00:03:43,543 --> 00:03:46,546 γιατί παρά την ήττα εκεί, εδώ, είμαστε ασφαλείς. 30 00:03:48,048 --> 00:03:50,050 Ο πόλεμος μας παραχωρήθηκε. 31 00:03:53,053 --> 00:03:55,655 Ο καιρός ήταν καλός. 32 00:03:56,590 --> 00:03:58,325 Τα χωράφια μας είναι έτοιμα για συγκομιδή. 33 00:03:58,425 --> 00:03:59,825 - Πολλοί από τους άνδρες σε πόλεμο 34 00:03:59,925 --> 00:04:01,760 δούλευαν ένα χωράφι, Κυβερνήτης Μπλάντχορν. 35 00:04:01,860 --> 00:04:03,096 - Ναι, θα αντικατασταθεί 36 00:04:03,196 --> 00:04:05,365 για τη νέα μου προσωρινή πολιτοφυλακή. 37 00:04:05,465 --> 00:04:06,466 - Πώς; 38 00:04:09,703 --> 00:04:11,538 - Ίσως νικήθηκες, 39 00:04:12,405 --> 00:04:14,541 υπέστη προσωπικές απώλειες στον εμπορικό στόλο, 40 00:04:14,641 --> 00:04:16,543 αλλά είμαστε μακριά από αβοήθητοι. 41 00:04:22,048 --> 00:04:29,689 Έκανα συμφωνία με τον εξτρέμ στο γήπεδο 42 00:04:30,223 --> 00:04:33,693 να παρέχει πολιτοφυλακή στην πόλη και να βοηθάει στα στρατόπεδα. 43 00:04:33,792 --> 00:04:36,229 - και γιατί αυτοί οι ξένοι είναι υπό τις διαταγές τους; 44 00:04:36,329 --> 00:04:39,733 - Ναι, να το πω έτσι. 45 00:04:43,836 --> 00:04:46,939 ξέρεις γιατί δεν ξεσπάσαμε σε εμφύλιο; 46 00:04:48,408 --> 00:04:49,775 - Τι είναι το θήραμα; 47 00:04:52,379 --> 00:04:53,380 - Όχι. 48 00:04:54,880 --> 00:04:57,717 Εσείς, οι Φύλακες. 49 00:04:59,185 --> 00:05:01,187 Ψάξτε τους ανθρώπους για νόμο και τάξη. 50 00:05:02,322 --> 00:05:03,690 - Ευχαριστώ, κύριε. 51 00:05:03,789 --> 00:05:05,858 - Ναι, αλλά σε χρειάζομαι τώρα περισσότερο από ποτέ. 52 00:05:08,662 --> 00:05:10,030 Υπάρχει μεγάλη ενόχληση 53 00:05:10,130 --> 00:05:12,365 και θα υπάρξουν περισσότερα όταν αυξήσουμε τους φόρους. 54 00:05:12,465 --> 00:05:13,999 - Μα, κύριε... 55 00:05:14,100 --> 00:05:16,102 - Η αντικατάσταση του στρατού μας θα είναι ακριβή. 56 00:05:16,202 --> 00:05:19,539 Υπάρχουν αυτοί που το κάνουν αυτό. Ακούγονται ψίθυροι για Ορκ. 57 00:05:19,639 --> 00:05:21,541 - Τι θα λέγατε για τα ορκ; - Θυμηθείτε τον εαυτό σας για τον εαυτό σας, 58 00:05:23,076 --> 00:05:24,577 αλλά κράτα τα αυτιά σου ανοιχτά. 59 00:05:27,180 --> 00:05:28,548 Είναι περίεργες εποχές. 60 00:05:30,450 --> 00:05:33,586 Πιστεύω ότι μόνο οι δυνατοί και έξυπνοι επιβιώνουν. 61 00:05:37,624 --> 00:05:39,459 Σε κοιτάμε, διευθυντή Μπάρελ. 62 00:05:42,495 --> 00:05:46,700 Οι ξένοι φίλοι μας ευπρόσδεκτοι και χωρίς ταλαιπωρία. 63 00:05:48,901 --> 00:05:51,771 έτος ενώ τα πεσμένα μας σώματα επιστρέφουν στην πόλη, 64 00:05:55,141 --> 00:05:56,676 ο ενθουσιασμός θα είναι εύθραυστος. 65 00:05:58,345 --> 00:05:59,279 Εκτός. 66 00:06:17,497 --> 00:06:19,232 - Σταμάτα εκεί, Έκτορα. 67 00:06:19,332 --> 00:06:21,301 Τι μου το έκλεψε, σωστά; 68 00:06:22,335 --> 00:06:23,603 Ίσως ξεφορτώθηκες 69 00:06:23,703 --> 00:06:25,871 με την κλοπή πραγμάτων σε ένα Garla Oras, 70 00:06:25,971 --> 00:06:30,410 αλλά αυτή είναι η Ιλιάδα και τέτοια πράγματα δεν ανέχονται. 71 00:06:30,510 --> 00:06:33,480 - Έτσι είναι; - Έτσι είναι. 72 00:06:33,580 --> 00:06:35,115 - και τι σκοπεύετε να κάνετε για αυτό; 73 00:06:35,215 --> 00:06:38,485 - Αυτό που σου λέει το Guild δεν μπορούν να το κάνουν. 74 00:06:38,585 --> 00:06:39,985 Ένα μάτι για μια τούρτα. 75 00:06:40,919 --> 00:06:42,888 Κέικ ματιών. 76 00:06:42,988 --> 00:06:44,990 - αλήθεια; 77 00:06:45,091 --> 00:06:48,428 Θα κόψετε για να κλέψετε μια τούρτα; 78 00:06:48,528 --> 00:06:50,196 - Μην κόβεις. 79 00:06:58,304 --> 00:07:00,473 - Ξέρω το φύλο σου. 80 00:07:00,573 --> 00:07:05,412 Όλα αυτά φαίνονται, αλλά σπάνε τόσο εύκολα όσο ένα ξωτικό χρειάζεται ένα ραβδί. 81 00:07:06,312 --> 00:07:07,913 Μην τα κόβετε. 82 00:07:08,381 --> 00:07:10,983 - Έχεις δίκιο. Μην κόβετε. 83 00:07:12,252 --> 00:07:15,822 - Βλέπεις, ξέρω για ανθρώπους. 84 00:07:17,157 --> 00:07:18,691 Είσαι κι εσύ... 85 00:07:22,829 --> 00:07:26,132 - Κρεοπώλες κομμένες, αρτοποιοί ρεμπανάμος. 86 00:07:32,238 --> 00:07:33,573 - Στοιχηματίζω ότι νόμιζες ότι θα έδινες 87 00:07:33,673 --> 00:07:34,940 κύλιση συνταξιοδότησης. 88 00:07:35,041 --> 00:07:38,845 - Λοιπόν, μου μένουν πολλά χρόνια, έτσι δεν είναι; 89 00:07:38,944 --> 00:07:43,016 Διατηρήστε μια τακτοποιημένη εμφάνιση. Κανείς δεν πρέπει να ελέγξει τη νέα πολιτοφυλακή. 90 00:07:43,116 --> 00:07:46,186 Μην ενοχλείτε. Δεν θα ενοχληθείτε. 91 00:07:47,086 --> 00:07:48,855 κρατήστε τα μάτια σας ανοιχτά σε περίπτωση που εμφανιστούν ξωτικά. 92 00:07:50,824 --> 00:07:52,525 - Ανεξάρτητα από καλικάντζαρους. 93 00:07:53,359 --> 00:07:55,895 Αυτά τα νέα προσωρινά μου δίνουν ρίγη. 94 00:07:55,994 --> 00:07:58,431 - Λοιπόν, εγώ akostumbraremos για αυτούς. 95 00:07:58,531 --> 00:08:00,800 Το φέρετρο παρέλαβε, ελέγξτε αν υπάρχουν ξωτικά. 96 00:08:01,568 --> 00:08:03,369 - Πρέπει να αφήσουμε τους νεκρούς ήσυχους. 97 00:08:03,470 --> 00:08:05,472 - Βρήκα περισσότερα ξωτικά κρυμμένα στο φέρετρο 98 00:08:05,572 --> 00:08:07,140 είναι μόλις δύο μηνών. 99 00:08:07,240 --> 00:08:08,775 Είναι καλύτερα να ελέγξετε. 100 00:08:08,875 --> 00:08:10,810 - Ωραία, είπε ο φύλακας Άτγουελ. 101 00:08:12,212 --> 00:08:15,515 - Κάτσε, σε παρακαλώ. 102 00:08:15,615 --> 00:08:17,717 και πέταξε το όπλο στην πόρτα. 103 00:08:18,751 --> 00:08:20,653 Είναι η πρώτη φορά. 104 00:08:20,753 --> 00:08:22,288 - Τι σε κάνει να το ρωτάς αυτό; 105 00:08:22,388 --> 00:08:24,090 - Α, δεν ήταν ερώτηση. 106 00:08:30,830 --> 00:08:35,535 - Λοιπόν. Παίξτε το ρόλο σας. 107 00:08:35,635 --> 00:08:37,003 - έτος ισχύος. 108 00:08:40,673 --> 00:08:42,475 - Πώς ξεκινάμε; 109 00:08:42,575 --> 00:08:43,810 - Το έκανα ήδη. 110 00:08:46,946 --> 00:08:47,947 - Τι είναι αυτό; 111 00:08:50,116 --> 00:08:51,117 φασκόμηλο 112 00:08:53,152 --> 00:08:54,320 Φαίνεται ειρωνικό. 113 00:08:55,154 --> 00:08:56,289 Ποια είναι η προνοητικότητα; 114 00:08:58,391 --> 00:08:59,526 - Μου αρέσει η μυρωδιά. 115 00:09:00,527 --> 00:09:02,328 Με βοηθάει να συγκεντρωθώ. 116 00:09:03,696 --> 00:09:07,200 Τώρα πρέπει να συγκεντρωθείς. 117 00:09:09,168 --> 00:09:11,070 Κοίτα με στα μάτια, σε παρακαλώ. 118 00:09:12,672 --> 00:09:13,673 και αναπνεύστε. 119 00:09:17,911 --> 00:09:21,180 Ο κόσμος κινείται για να νικήσει 120 00:09:21,281 --> 00:09:22,749 φτερά δράκου. 121 00:09:24,050 --> 00:09:28,187 Αν αυτό μπορεί να είναι πάρα πολύ να ρωτήσω, κάθε φορά 122 00:09:28,288 --> 00:09:32,792 τι φέρνει η ζωή, γιατί το κόστος είναι έτοιμο. 123 00:09:33,426 --> 00:09:35,895 Συμμερίζομαι τώρα, την προνοητικότητα των νέων. 124 00:09:37,363 --> 00:09:41,534 Κράτα γερά τα νεύρα σου. 125 00:09:43,403 --> 00:09:47,440 Είναι μια ανταλλαγή τόσο παλιά όσο ο χρόνος, ξεχασμένη από τους περισσότερους. 126 00:09:47,540 --> 00:09:49,676 Πνιγμένος στο κρασί του Βάκχου. 127 00:09:50,577 --> 00:09:55,582 Αλλά εδώ, εσύ, θα ζήσεις σοφά για χρόνια, 128 00:09:55,915 --> 00:10:00,954 αλλά ξεχάστε την επόμενη χρονιά με βάσανα και δάκρυα. 129 00:10:08,361 --> 00:10:12,765 Το γραφείο είναι γεμάτο. χρόνια προνοητικότητας. 130 00:10:17,170 --> 00:10:18,171 - Γεμάτη. 131 00:10:21,474 --> 00:10:25,578 Αλλά όχι, σε ρώτησα τι ήθελες, είχα μια ερώτηση. 132 00:10:34,587 --> 00:10:36,322 - Η προνοητικότητα δεν είναι το μάθημα των πραγμάτων, 133 00:10:36,422 --> 00:10:39,258 αλλά γνωρίζοντας ότι όλα φέρνουν ζωή. 134 00:10:42,161 --> 00:10:43,896 πώς νιώθεις 135 00:10:43,997 --> 00:10:44,998 - Κουρασμένος. 136 00:10:48,368 --> 00:10:49,802 Φαίνεσαι πολύ καλή. 137 00:10:53,673 --> 00:10:57,410 - Δεν είναι κακό να 242. 138 00:10:59,046 --> 00:11:02,016 - Αλλάξτε μόνο δύο χρόνια τη φορά. 139 00:11:02,116 --> 00:11:05,485 - Αυτός είναι ο ευκολότερος τρόπος για να επαναφέρω τις γνώσεις μου. 140 00:11:05,585 --> 00:11:10,556 Αυτό είναι το σώμα ενός άνδρα στα σαράντα του, η τέλεια φιγούρα. 141 00:11:12,892 --> 00:11:16,096 Τώρα, επιτρέψτε μου να απαντήσω στην ερώτησή σας. 142 00:11:17,363 --> 00:11:20,199 Είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να βρούμε την απάντηση στη βιβλιοθήκη μου 143 00:11:20,299 --> 00:11:22,335 αν δεν το έχετε πρόχειρο. 144 00:11:25,505 --> 00:11:30,243 - Θέλω να μάθω πώς κρύβουν τα ξωτικά τη μυρωδιά τους. 145 00:11:32,679 --> 00:11:34,313 Όποιος μπαίνει παράνομα στην πόλη 146 00:11:34,414 --> 00:11:36,416 πρέπει να χρησιμοποιήσετε κάτι. 147 00:11:37,383 --> 00:11:38,651 Λοιπόν. 148 00:11:40,087 --> 00:11:42,522 Η μυρωδιά πριν τους δεις στο δάσος, 149 00:11:42,622 --> 00:11:44,457 όταν ταξιδεύετε μαζί. 150 00:11:45,658 --> 00:11:46,659 Εδώ όμως... 151 00:11:47,527 --> 00:11:50,563 - Για να απαντήσω σε αυτό το ερώτημα, σίγουρα, αρ 152 00:11:50,663 --> 00:11:52,032 ο θάνατος πολλών. 153 00:11:54,034 --> 00:11:55,601 - Θα είναι ακριβό για κάποιους, 154 00:11:57,037 --> 00:11:58,938 αλλά ποιο είναι το τίμημα της γνώσης; 155 00:12:04,210 --> 00:12:05,878 Για κάποιον τόσο προληπτικό, 156 00:12:06,946 --> 00:12:08,448 Το πήρα για ανόητο. 157 00:12:10,450 --> 00:12:11,884 Έκανα αθώος. 158 00:12:12,719 --> 00:12:13,720 Το αγόρασες. 159 00:12:15,455 --> 00:12:16,889 Ήθελες να είναι. 160 00:12:19,659 --> 00:12:21,894 Τώρα, Σάλβι, κατάλαβα. 161 00:12:25,165 --> 00:12:26,166 απλά πες μου 162 00:12:29,802 --> 00:12:33,473 - Δεν νομίζω ότι θα μου έκαναν ερώτηση 163 00:12:33,573 --> 00:12:38,578 μια περίπτωση και η απάντηση θα ήταν αίμα στα χέρια μου. 164 00:12:40,346 --> 00:12:42,281 - Το αίμα στα χέρια μου. 165 00:12:43,349 --> 00:12:46,452 Κρίμα που είμαι εθελοντής. Ομιλία. 166 00:12:47,420 --> 00:12:48,421 - Θάνατος. 167 00:12:50,090 --> 00:12:51,557 Η απάντηση είναι το έτος θανάτου, 168 00:12:52,992 --> 00:12:56,262 κάηκαν μέχρι θανάτου από πεζούς για να κρύψουν τη μυρωδιά 169 00:12:56,362 --> 00:12:59,532 του θανάτου και των νεκρών. 170 00:13:02,502 --> 00:13:03,503 - Δεντρολίβανο. 171 00:13:06,006 --> 00:13:07,974 -Καίει όλη την πόλη πολλές φορές, 172 00:13:08,075 --> 00:13:10,144 απλά σημειώσεις 173 00:13:11,744 --> 00:13:15,381 Όταν μετατρέπεται σε λάδι, είναι αρκετά ισχυρό. 174 00:13:16,016 --> 00:13:18,484 Αμφιβάλλω αν θα τα είχε προσέξει όλα. 175 00:13:18,584 --> 00:13:22,889 Να συσχετίσεις τον θάνατο με ανθρώπους σαν κι εσένα. 176 00:13:28,128 --> 00:13:31,497 Τώρα, έξω. 177 00:14:04,363 --> 00:14:07,400 - Δεν υπάρχουν μάρτυρες, εκτός από αυτόν που είδε την κλοπή. 178 00:14:07,500 --> 00:14:09,769 - Έφυγαν τα κόκαλά του. 179 00:14:09,869 --> 00:14:11,938 Κάποιος θα γίνει αντιληπτός. 180 00:14:12,039 --> 00:14:13,040 - Πώς; 181 00:14:14,308 --> 00:14:16,809 - Σου λείπουν τα κόκαλα από το μπράτσο του. 182 00:14:16,909 --> 00:14:19,445 Κλέβει μια τούρτα, δεν σημαίνει ότι μπορεί να κλέψει κόκαλα. 183 00:14:20,446 --> 00:14:21,781 - Δεν μου αρέσει. 184 00:14:21,881 --> 00:14:23,349 Έβγαλα τα μάτια μου. Αυτό ήταν όλο. 185 00:14:23,449 --> 00:14:24,450 - και το μισό του κεφάλι. 186 00:14:24,550 --> 00:14:27,386 - Μετακόμισε. 187 00:14:27,486 --> 00:14:29,022 - Μπορώ να γίνω μέλος της συντεχνίας μου. 188 00:14:29,122 --> 00:14:31,325 - Όχι, έχουμε αρκετά έγγραφα από τη συντεχνία σας 189 00:14:31,424 --> 00:14:32,859 προς το παρόν. 190 00:14:34,294 --> 00:14:35,995 Έχουμε μάρτυρα για τη ληστεία. 191 00:14:36,096 --> 00:14:37,396 Έτσι θα παραμείνει. 192 00:14:37,496 --> 00:14:38,865 - Αλλά, κύριε... - τα κόκαλα που λείπουν, 193 00:14:38,965 --> 00:14:41,767 Θα σας παρουσιάσω ένα, α- 194 00:14:42,236 --> 00:14:43,469 - Έλλειψη κύλισης ιδιοκτησίας; 195 00:14:43,569 --> 00:14:45,272 - Ναι. Πολύ καλό. 196 00:14:45,371 --> 00:14:48,342 Μπορείτε να επιστρέψετε στη δουλειά. Έχω περισσότερες ερωτήσεις. 197 00:14:49,408 --> 00:14:51,844 - Ποια είναι η αποζημίωση για το κέικ μου; 198 00:14:53,579 --> 00:14:55,648 - Δεν νομίζω ότι μπορώ να αποζημιώσω περισσότερο. 199 00:14:55,748 --> 00:14:57,483 Ωστόσο, εάν θέλετε να πατήσετε το σημείο, 200 00:14:57,583 --> 00:14:59,552 δεν μπορούμε να σε συνοδεύσουμε στο σταθμό. 201 00:14:59,652 --> 00:15:01,888 - Καταθέστε μια σοβαρή καταγγελία περγαμηνής. 202 00:15:01,988 --> 00:15:04,824 ξέρεις να διαβάζεις Αυτό είναι μεγάλο. 203 00:15:08,362 --> 00:15:11,331 Λοχία, θέλεις να πουλήσεις το σώμα σου σε έναν θεραπευτή, 204 00:15:11,430 --> 00:15:12,865 ή δεν σε αφήνει να κλέψεις; 205 00:15:13,833 --> 00:15:15,135 - Γεια, πρόσεχε πού πας! 206 00:15:15,235 --> 00:15:16,969 - Τι - Τι κάνεις, ανόητο παιδί; 207 00:15:17,070 --> 00:15:18,838 και το σπίτι θα μας είχε θάψει. 208 00:15:21,308 --> 00:15:24,244 Θα διάλεγες. - Προτιμώ να μην το κάνω αυτό. 209 00:15:24,911 --> 00:15:26,579 - Πουλήθηκε από τον θεραπευτή. 210 00:15:29,082 --> 00:15:30,816 - Πού, πού πάμε τώρα; 211 00:15:30,917 --> 00:15:32,551 - Σε μεγάλες πέτρες. 212 00:15:32,652 --> 00:15:36,023 Φημολογείται ότι εκεί κρέμεται ένας καλικάντζαρος. 213 00:15:36,123 --> 00:15:38,158 Αλλά πρώτα, εκμεταλλευτείτε πλήρως το ταξίδι 214 00:15:38,258 --> 00:15:39,558 εδώ. 215 00:15:39,659 --> 00:15:41,228 Θέλετε να μοιραστείτε μισή πίτα; 216 00:15:41,328 --> 00:15:43,130 Αυτά ήταν τα αγαπημένα του γιου μου. 217 00:16:03,582 --> 00:16:04,583 - Γεια σου. 218 00:16:06,786 --> 00:16:08,322 Καλωσόρισμα. 219 00:16:08,422 --> 00:16:09,855 - Γεια σου. 220 00:16:09,956 --> 00:16:14,994 - Γεια σου. 221 00:16:16,363 --> 00:16:18,898 Καλωσόρισμα. 222 00:16:18,998 --> 00:16:24,004 - Γεια! 223 00:16:25,738 --> 00:16:26,739 - Γεια σου. 224 00:16:54,633 --> 00:16:57,037 Κρυμμένο μια σκιά είναι ένα επικίνδυνο επιχειρηματικό παιδί. 225 00:16:57,137 --> 00:16:58,537 - Δεν με έπιασαν, κρύφτηκα. 226 00:16:58,637 --> 00:17:00,706 - Τι; - Η νέα πολιτοφυλακή. 227 00:17:00,806 --> 00:17:04,244 - Δεν είναι επικίνδυνα. - Αυτό που είμαι. δεν κοιμάμαι. 228 00:17:05,711 --> 00:17:06,979 Γιατί ήσουν κρεμασμένος; 229 00:17:07,080 --> 00:17:08,948 - Έψαχνα για τον Κυνηγό των Λουλουδιών. 230 00:17:09,915 --> 00:17:11,351 Δεν μπορείς να κοιμηθείς, είπες; 231 00:17:12,219 --> 00:17:13,686 ξέρεις τον Κυνηγό των Λουλουδιών; 232 00:17:14,653 --> 00:17:16,123 - Έφυγε. 233 00:17:16,223 --> 00:17:17,690 - Βλέπω. 234 00:17:17,790 --> 00:17:19,159 - Σώπα χθες το βράδυ. 235 00:17:19,259 --> 00:17:20,593 σήμερα το πρωί είπες ότι θα ρέω 236 00:17:20,693 --> 00:17:21,894 πριν ξεκινήσετε. 237 00:17:21,994 --> 00:17:23,397 Δεν θα έλεγα περισσότερα από αυτό. 238 00:17:23,497 --> 00:17:26,233 - Τι κοντά ή μακριά; 239 00:17:26,333 --> 00:17:27,200 - Γιατί να σου πω; 240 00:17:27,300 --> 00:17:29,735 - Γιατί όχι; 241 00:17:29,835 --> 00:17:31,238 - Μακράν. 242 00:17:33,173 --> 00:17:35,342 - Pentru care motiv, eu va va oferi 243 00:17:38,878 --> 00:17:42,082 μια καρτέλα. 244 00:17:42,182 --> 00:17:45,218 Σε παρέ κα άι νεβοιέ ντε ο μασά μπούνα. 245 00:17:45,318 --> 00:17:46,652 Όλοι κοιμούνται. 246 00:17:48,954 --> 00:17:50,457 - Περίεργος. 247 00:17:51,557 --> 00:17:53,460 - Γεια σου. 248 00:17:53,559 --> 00:17:56,896 - anca esti conectat la viata. 249 00:17:56,996 --> 00:17:59,232 Αυτή τη στιγμή με αποφεύγει. 250 00:18:00,833 --> 00:18:02,235 - Έφτασα πολύ αργά. 251 00:18:02,335 --> 00:18:04,970 - Evident , nu ajuta, Atwell. 252 00:18:05,072 --> 00:18:07,740 De asemenea, te face sa arati la fel de inteligent precum te asepti. 253 00:18:07,840 --> 00:18:09,142 - Μόνο την αλήθεια λέω. 254 00:18:09,242 --> 00:18:11,744 - Όχι, απλά κάνει θόρυβο. 255 00:18:11,844 --> 00:18:13,513 Adevarul este ca franghia a fost uns. 256 00:18:13,612 --> 00:18:14,647 Aceasta anseamna ca este un pescar. 257 00:18:14,747 --> 00:18:16,149 Υπάρχει αίμα στο πάτωμα. 258 00:18:17,184 --> 00:18:18,651 Αυτό σημαίνει ότι έγινε αγώνας. 259 00:18:20,454 --> 00:18:21,620 Δεν ακούω τα κοράκια 260 00:18:23,223 --> 00:18:25,192 αυτό σημαίνει ότι έγινε ταραχή, 261 00:18:25,292 --> 00:18:27,027 μάλλον πρόσφατα. 262 00:18:27,127 --> 00:18:29,962 Είναι μεγάλος καλικάντζαρος, σημαίνει ότι ήταν νέος. 263 00:18:30,497 --> 00:18:32,998 Δεν άρχισε καν να μειώνεται με την ηλικία. 264 00:18:34,468 --> 00:18:38,771 Δεν υπάρχουν σημάδια εμπορίου, εμπορευμάτων, λαθρεμπορίου. 265 00:18:38,871 --> 00:18:39,939 - σημαίνει ότι έκλεψες. 266 00:18:40,040 --> 00:18:44,944 - Ενδεχομένως, ή αυτό είναι παγίδα. 267 00:18:51,151 --> 00:18:52,285 - Τι είναι αυτό; 268 00:18:52,385 --> 00:18:54,554 - Ένδειξη ότι δεν πρόκειται για ληστεία. 269 00:18:54,653 --> 00:18:56,223 - Είναι σαν ένα φύλλο πολύτιμης πέτρας; 270 00:18:56,323 --> 00:18:58,525 - Αξίζει μια μικρή περιουσία. 271 00:18:58,624 --> 00:18:59,925 τι νομίζεις ότι κάνεις 272 00:19:00,993 --> 00:19:03,029 - Λοιπόν, αυτό είναι ένα ματσάκι σεντόνι. 273 00:19:03,130 --> 00:19:06,166 Εάν χρησιμοποιηθεί σε ένα ζωντανό ον, θα φωνάξει. 274 00:19:06,266 --> 00:19:08,568 Που παίρνει αυτοάμυνα για να ειδοποιήσει τους άλλους. 275 00:19:10,137 --> 00:19:12,072 - Δεν είχα καν την ευκαιρία να τον προσελκύσω. 276 00:19:13,739 --> 00:19:15,875 Εάν κανείς δεν έχει διεκδικήσει το έτος μέσα σε δύο μήνες, είναι δικό σας. 277 00:19:15,975 --> 00:19:17,611 Κάτι χρήσιμο για να σας κρατήσει μακριά. 278 00:19:17,710 --> 00:19:20,013 - Είναι χρήσιμο να παίρνετε οτιδήποτε. 279 00:19:20,113 --> 00:19:22,282 Η μαγεία αισθάνεται μαγεία. 280 00:19:22,382 --> 00:19:23,949 Αν βρεθείτε αντιμέτωποι με έναν μαγικό εχθρό, 281 00:19:24,050 --> 00:19:26,319 θα ήταν πιο πιθανό να κάνετε λάθος με αυτό. 282 00:19:26,419 --> 00:19:28,021 - Αντιμετώπισα έναν μαγικό εχθρό, 283 00:19:28,121 --> 00:19:30,890 Θα κάνω το καλύτερο που μπορώ να κάνω: να φύγω. 284 00:19:37,631 --> 00:19:39,166 πάμε 285 00:19:39,266 --> 00:19:40,900 - Δεν θέλετε να Θέλετε να το μειώσετε; 286 00:19:41,000 --> 00:19:43,802 - Είναι καλικάντζαρος! - και γιατί; 287 00:19:43,903 --> 00:19:45,272 -Έφτασα σε αυτό, 288 00:19:45,372 --> 00:19:47,073 η γυναίκα μου και τα παιδιά μου δεν θέλουν να μπουν στο σπίτι μου. 289 00:19:48,008 --> 00:19:49,842 - Μισούσα τόσο πολύ τα ξωτικά. 290 00:19:52,112 --> 00:19:53,380 - Η μυρωδιά τους, ναι. 291 00:19:55,515 --> 00:19:57,250 Κόψτε το αν θέλετε. 292 00:20:00,554 --> 00:20:02,355 - Όχι. 293 00:20:02,455 --> 00:20:04,357 - Από τότε σκέφτομαι να πάω για ψάρεμα, βάρκες. 294 00:20:04,457 --> 00:20:07,194 Θα πρέπει να κάνετε την έρευνά σας. 295 00:20:17,571 --> 00:20:18,771 - Ποιος είσαι; 296 00:20:19,872 --> 00:20:21,041 που είμαι 297 00:20:21,141 --> 00:20:23,643 - Είσαι εδώ. Στο ενδιάμεσο. 298 00:20:24,678 --> 00:20:27,214 Είμαι χαρτογράφος. 299 00:20:28,248 --> 00:20:30,749 Με ξέρεις σαν θάνατο. 300 00:20:32,818 --> 00:20:34,954 - Είμαι νεκρός. - Σχεδόν. 301 00:20:36,056 --> 00:20:38,658 Δεν έχω αποφασίσει ακόμα. 302 00:20:38,757 --> 00:20:40,726 -Τι, τι περιμένεις; 303 00:20:40,826 --> 00:20:45,831 - Ήμουν απασχολημένος και μου είπες ότι σε εξαπάτησαν. 304 00:20:59,679 --> 00:21:03,216 - Ένα άδειο κατάστημα, και χρόνο έξω, χρονιά αναζήτηση για περισσότερα. 305 00:21:04,084 --> 00:21:06,253 Φαίνεται ότι είστε έτοιμοι για ένα ταξίδι. 306 00:21:07,287 --> 00:21:09,289 - Επίσκεψη στον Κυνηγό των Ξωτικών. 307 00:21:10,956 --> 00:21:13,859 Μια περίεργη μέρα, όντως. - Χμμ. Πολύ επίσημο. 308 00:21:15,195 --> 00:21:18,465 - Η φήμη σου μεγαλώνει, 309 00:21:19,366 --> 00:21:21,635 αν ξέρεις με κάποιο άλλο όνομα τώρα. 310 00:21:22,235 --> 00:21:23,902 - Έτσι είναι; 311 00:21:24,738 --> 00:21:26,473 - Δεν ήταν πολλά χρόνια πριν 312 00:21:26,573 --> 00:21:29,342 Θα χαμογελούσα ακόμη και όταν χαιρετούσα τον κόσμο. 313 00:21:30,510 --> 00:21:32,178 Τώρα υποθέτω ότι θα προτιμούσες το όνομά σου 314 00:21:32,279 --> 00:21:34,481 και το παρελθόν σου παραμένει μυστήριο. 315 00:21:35,515 --> 00:21:38,585 - Είναι καλό για δουλειές. Απλοποιήστε τα πράγματα. 316 00:21:39,586 --> 00:21:41,954 - Προκαλεί δυσφορία. Τι καλό; 317 00:21:42,055 --> 00:21:43,989 Οι καλικάντζαροι μαθαίνουν να φεύγουν από την πόλη. 318 00:21:44,090 --> 00:21:46,293 - Προτιμώ να τον πιάσω στο χωράφι. 319 00:21:46,393 --> 00:21:47,360 - Κυνήγι. 320 00:21:50,430 --> 00:21:51,464 Χαίρομαι που σε βλέπω. 321 00:21:53,500 --> 00:21:54,501 - και για σένα. 322 00:22:00,073 --> 00:22:01,074 Τι συμβαίνει; 323 00:22:05,412 --> 00:22:07,747 - Είναι σοφό να κοιτάξετε το έτος στο οποίο ζείτε αυτές τις μέρες. 324 00:22:12,085 --> 00:22:13,486 -Ακούγεται σαν προειδοποίηση. 325 00:22:16,423 --> 00:22:18,792 - Τα ξωτικά λένε χρυσό και ασήμι για κάποιους. 326 00:22:19,892 --> 00:22:21,161 Μπορείς να πληρώσεις για να τους σκοτώσεις, 327 00:22:21,261 --> 00:22:23,163 αλλά αυτό βλάπτει τα οφέλη των άλλων. 328 00:22:24,664 --> 00:22:25,931 Είσαι πολύ καλός. 329 00:22:27,033 --> 00:22:29,202 Το καλύτερο από αυτά που πιστεύω είναι η πόλη της ελπίδας. 330 00:22:30,637 --> 00:22:31,970 Δεν θα με εξέπληξε 331 00:22:32,072 --> 00:22:34,040 αν κάποιοι αρχίσουν να προσλαμβάνουν ανθρώπους για να σκοτώσουν. 332 00:22:35,709 --> 00:22:38,611 Είχα πολλούς πελάτες κατά την Ιλιάδα. Άκουσα πολλά πράγματα. 333 00:22:41,214 --> 00:22:43,249 - Πολλοί πελάτες να αγοράσουν δεντρολίβανο; 334 00:22:47,587 --> 00:22:49,055 - Είναι πολύ κοινό φυτό. 335 00:22:49,155 --> 00:22:52,158 Όλοι οι τύποι χρήσεων. Όλοι οι τύποι πελατών. 336 00:22:52,258 --> 00:22:54,527 - Λοιπόν, ποιος αγοράζει ή καθαριστής ακόμα καλύτερα; 337 00:22:54,627 --> 00:22:55,894 - Αυτό δεν είναι φιλικό φιλικό, σωστά; 338 00:22:55,994 --> 00:22:57,030 -Τι εννοείς; 339 00:22:57,863 --> 00:23:00,133 - αρχίζει να μοιάζει με ανάκριση. 340 00:23:02,135 --> 00:23:07,040 - Αγαπητέ μου Ανθοκυνηγό, είναι αγκαθωτές. 341 00:23:08,074 --> 00:23:09,242 - Είναι ύποπτοι. 342 00:23:12,512 --> 00:23:15,415 Κάθε τριαντάφυλλο έχει αγκάθια. Μην προσβάλλεσαι. 343 00:23:15,515 --> 00:23:17,550 - Το δεντρολίβανο δεν έχει αγκάθια. 344 00:23:18,651 --> 00:23:19,652 - Πολύ καλό. 345 00:23:20,787 --> 00:23:22,188 Δεν θα αναφέρω ονόματα. 346 00:23:25,291 --> 00:23:27,026 - Έμαθα ότι σου έκλεισαν το μαγαζί. 347 00:23:27,127 --> 00:23:29,863 Ή ένα πέταλο στο μάτι, και είσαι εδώ 348 00:23:30,764 --> 00:23:34,834 Υποθέτω ότι αν δεν υπάρχει τίποτα, ενεργεί περίεργα. 349 00:23:34,933 --> 00:23:38,405 - Είμαι μέλος του Σωματείου Κυνηγών. 350 00:23:38,505 --> 00:23:39,806 Απαγορεύεται να βλάψετε άλλα κράτη. 351 00:23:39,905 --> 00:23:41,775 - Σε αντιμετωπίζουν σαν ξωτικά. 352 00:23:41,875 --> 00:23:42,876 - Όχι, δεν έχω. 353 00:23:46,246 --> 00:23:47,180 λυπάμαι και πάλι 354 00:23:47,280 --> 00:23:48,281 και θα σου κόψω τη γλώσσα. 355 00:23:48,381 --> 00:23:52,719 - Όχι. Δεν υπάρχει άμεση λειτουργία. 356 00:23:53,219 --> 00:23:55,121 - Αρκετά άμεσο για μένα. 357 00:24:00,560 --> 00:24:01,594 έχεις λεβάντα 358 00:24:08,368 --> 00:24:09,402 - Αν οι άλλοι έχουν να κάνουν με ξωτικά, 359 00:24:09,502 --> 00:24:10,969 αυτή είναι η δουλειά σου. 360 00:24:11,070 --> 00:24:13,039 Δεν μπορώ να φέρω ευθύνη. Δεν είμαι υπεύθυνος. 361 00:24:19,546 --> 00:24:23,049 - Το να ζεις είναι πιο πλούσιο από το νεκρό. Έτσι δεν είναι; 362 00:24:25,118 --> 00:24:26,653 - Έλα, σου έκανα μια προειδοποίηση 363 00:24:26,753 --> 00:24:28,121 πρόσεχε τα βήματά σου. 364 00:24:29,422 --> 00:24:33,026 Χωρίς ονόματα, μόνο συμβουλές όταν μπορώ. 365 00:24:34,928 --> 00:24:36,496 - πάντα ακολουθούσε τα βήματά μου. 366 00:24:42,469 --> 00:24:43,436 Το όνομα. 367 00:24:46,372 --> 00:24:49,809 - Δεν μπορώ. ήμουν. 368 00:24:49,909 --> 00:24:52,011 - Άρα δεν πρέπει να είναι τόσο δύσκολο. 369 00:25:00,286 --> 00:25:01,855 - Δεν ξέρω τι είναι αυτό. 370 00:25:02,755 --> 00:25:05,325 Αλλά δεν έχω πουλήσει πολύ δεντρολίβανο τελευταία 371 00:25:05,425 --> 00:25:07,126 ήρθε ο μαύρος θάνατος. 372 00:25:10,864 --> 00:25:12,298 Συντεχνίες όπως παρέχονται. 373 00:25:13,533 --> 00:25:15,134 Όλοι ήξεραν γιατί ήρθαν. 374 00:25:16,369 --> 00:25:18,805 Συντεχνίες που γνωρίζετε πριν από τους ανθρώπους. 375 00:25:18,905 --> 00:25:20,874 Κάτι συμβαίνει τώρα. 376 00:25:23,376 --> 00:25:25,745 Παραγγελίες από παντού, μετά βίας μπορούσα να συμβαδίσω. 377 00:25:28,548 --> 00:25:33,219 και τώρα, τώρα δεν έχω πια. 378 00:25:36,489 --> 00:25:37,690 - και που πας; 379 00:25:47,800 --> 00:25:50,270 - Σε παρακαλώ, άσε με ήσυχο. 380 00:25:53,673 --> 00:25:56,676 Οι κυνηγοί θα κυνηγηθούν πολύ σύντομα. 381 00:26:21,334 --> 00:26:22,569 - Σε τι δούλεψε; 382 00:26:23,970 --> 00:26:27,574 - Α, ναι, δούλευε μέχρι την τελευταία στιγμή, 383 00:26:27,674 --> 00:26:29,776 όταν αποσπάσατε την προσοχή σας βοηθήστε έναν άλλον 384 00:26:29,876 --> 00:26:31,210 ένα πεδίο μάχης. 385 00:26:31,945 --> 00:26:33,913 Γι' αυτό είσαι εδώ. 386 00:26:35,081 --> 00:26:37,283 - Προφανώς. - Καθόλου. 387 00:26:38,751 --> 00:26:41,287 Η ζωή και ο θάνατος ζωγραφίζονται στα αστέρια. 388 00:26:42,422 --> 00:26:45,558 Το αστέρι σας δεν είναι ήδη εκεί. 389 00:26:45,658 --> 00:26:48,795 Με ξεγέλασες, ξεγέλασα τον εαυτό σου. 390 00:26:51,931 --> 00:26:54,233 - Λοιπόν πού πάω; 391 00:26:54,334 --> 00:26:55,602 - Πουθενά. 392 00:26:55,702 --> 00:26:59,105 Είμαι εδώ, στα μισά, για πάντα. 393 00:27:06,546 --> 00:27:08,048 - Μα... 394 00:27:11,284 --> 00:27:14,287 - Αλλά έχω μια συμφωνία για σένα. 395 00:27:16,889 --> 00:27:19,726 - Οι υπόλοιπες στάχτες μιας ζωής που τακτοποιήθηκε πριν 396 00:27:19,826 --> 00:27:20,960 τώρα είναι η σειρά σου 397 00:27:22,261 --> 00:27:24,964 οπότε το πριν είναι τότε τεταμένο με το τώρα, 398 00:27:25,865 --> 00:27:27,467 για σένα από πέρα. 399 00:27:35,042 --> 00:27:36,043 Τόσοι νεκροί. 400 00:27:38,244 --> 00:27:41,180 Χωρίς το θάρρος σου, μπορεί να μην είμαι εδώ. 401 00:28:10,309 --> 00:28:11,310 - Νερό. 402 00:28:19,086 --> 00:28:22,288 Ω, της δουλειάς, της δίψας, αυτή η επιχείρηση που πεθαίνει. 403 00:28:26,759 --> 00:28:30,430 - Πρέπει να σε σκοτώσω. Αυτή είναι η δουλειά μου. 404 00:28:30,530 --> 00:28:33,199 Το Σωματείο Κρυπτογράφων θα βεβαιωθεί ότι κανένας από τους δύο δεν είναι νεκρός 405 00:28:33,299 --> 00:28:35,069 πίσω για να βλάψει τους ζωντανούς. 406 00:28:35,169 --> 00:28:37,537 Για τους τρομακτικούς, πρέπει να μένουν σε εγρήγορση. 407 00:28:37,637 --> 00:28:40,306 Όσοι σκοπεύουν να πεθάνουν θα το λάβουν 408 00:28:40,406 --> 00:28:43,143 ένα ραβδί στην καρδιά ή ένα δρεπάνι στο μάτι. 409 00:28:47,680 --> 00:28:53,153 - Κάνω ό,τι πρέπει, αλλά δεν είμαι δειλός. 410 00:28:53,252 --> 00:28:56,889 Για να πεθάνω, το έκανα, και δεν θέλω να το ξανακάνω. 411 00:28:58,458 --> 00:29:02,062 Ίσως λοιπόν 412 00:29:05,665 --> 00:29:06,899 Θα έπρεπε να σε σκοτώσω. 413 00:29:14,741 --> 00:29:15,842 Ή θα μπορούσαμε να χορέψουμε. 414 00:29:21,215 --> 00:29:22,216 Δειλός. 415 00:29:23,217 --> 00:29:26,120 Μια εύκολη λέξη για να καλέσετε τους άλλους όταν δεν υπάρχει κανένας που να κινδυνεύει. 416 00:29:27,253 --> 00:29:28,222 Νομίζω ότι αυτό είναι περίπου. 417 00:30:20,140 --> 00:30:22,475 - Έλα, είναι απλό. 418 00:30:24,744 --> 00:30:30,449 Τρεις από εσάς φάγατε σκόρδο σήμερα το πρωί. 419 00:30:30,550 --> 00:30:33,953 Δεύτερον, δεν ξέρω πώς να λούσω σωστά τα μαλλιά μου και... 420 00:30:34,054 --> 00:30:38,858 - Ω. Είσαι πολύ έξυπνος. 421 00:30:38,958 --> 00:30:40,326 Αυτό είπαν. 422 00:30:41,828 --> 00:30:45,665 «Τρία φύλλα, πέντε σπαθιά, δύο δόρατα… 423 00:30:45,765 --> 00:30:47,733 Μπορεί να μην είναι αρκετό», είπαν. 424 00:30:49,569 --> 00:30:50,970 - Καλή θέση. 425 00:30:51,404 --> 00:30:52,872 - Πώς; 426 00:30:52,972 --> 00:30:55,275 - Τρεις τοξότες σε τρίγωνο. 427 00:30:55,374 --> 00:30:57,977 - Έτσι είναι; - Οι λεπίδες είναι κλειστές. 428 00:30:59,112 --> 00:31:00,947 - Είχατε στρατιωτική εκπαίδευση. 429 00:31:04,151 --> 00:31:06,586 Αν σε έπιανε ζωντανό. Θα παίρναμε διπλάσια ανταμοιβή. 430 00:31:08,988 --> 00:31:10,023 - Είμαι μέλος του Σωματείου Κυνηγών. 431 00:31:10,123 --> 00:31:11,490 Προστατεύονται από τον Βασιλιά. 432 00:31:11,591 --> 00:31:13,492 - πριν γίνει μέλος. 433 00:31:13,593 --> 00:31:15,728 Ανακλήθηκε η ιδιότητα μέλους. 434 00:31:17,331 --> 00:31:19,966 Φαίνεται ότι σου αρέσει να σκοτώνεις καλικάντζαρους, όχι να τους κυνηγάς. 435 00:31:21,034 --> 00:31:21,834 - Εξυπηρετήστε την πόλη. 436 00:31:21,934 --> 00:31:23,769 - Όχι, δεν είναι έτσι. 437 00:31:23,870 --> 00:31:26,606 Ο κυβερνήτης Bludhorn δήλωσε σήμερα το πρωί. 438 00:31:26,706 --> 00:31:29,076 σύντομα οι καλικάντζαροι θα έχουν τα ίδια δικαιώματα με εμάς. 439 00:31:30,010 --> 00:31:32,945 Γι' αυτό είμαστε εδώ. 440 00:31:33,046 --> 00:31:36,949 Είσαι ένας εγκληματίας με μια γενναιοδωρία στο κεφάλι σου. 441 00:31:38,085 --> 00:31:40,720 Φαίνεται ότι κρεμάστηκες από ένα μεγάλο βράχο καλικάντζαρο σήμερα το πρωί. 442 00:31:40,820 --> 00:31:43,456 - Μην κρεμάτε καλικάτζαρους. - Αχ, αχάρατελο. 443 00:31:43,556 --> 00:31:45,992 Φύλαξε τα ψέματά σου για κάποιον που νοιάζεσαι. 444 00:31:47,094 --> 00:31:49,062 Δεν υπάρχει διαφυγή. 445 00:31:51,131 --> 00:31:54,067 - Στο δρόμο μου, δεν υπάρχει διαφυγή. Μόνο θάνατος. 446 00:32:55,128 --> 00:32:58,165 μπορείς ακόμα να ζήσεις. 447 00:33:00,267 --> 00:33:02,402 Ασκήστε πίεση στην πληγή. 448 00:33:05,172 --> 00:33:07,240 Εσύ από την άλλη... 449 00:33:08,408 --> 00:33:10,344 Φυσικά και θα είσαι καλά. 450 00:33:10,444 --> 00:33:12,945 Πρέπει να μάθω ποιος σε έστειλε. 451 00:33:13,813 --> 00:33:16,582 - Μην του το πεις. Μην του το πεις. 452 00:33:16,682 --> 00:33:20,020 - Πες μου, αλλιώς θα δούμε, αρκεί να έχουν το θάρρος. 453 00:33:20,120 --> 00:33:21,487 -Είσαι τέρας. 454 00:33:21,587 --> 00:33:23,457 - Α, λέει ο άνθρωπος που προσπαθεί να στήσει ενέδρα 455 00:33:23,556 --> 00:33:24,824 με πολλούς άλλους. 456 00:33:24,924 --> 00:33:27,194 - Όλοι έχουμε ακούσει για αυτό που κάνεις. 457 00:33:27,294 --> 00:33:29,595 Τι καλικάντζαροι με αυτούς τους αγώνες. 458 00:33:30,863 --> 00:33:33,866 δικαστής, 459 00:33:33,966 --> 00:33:37,371 Επικεφαλής της Ειρήνης και του παντός έτους. 460 00:33:39,306 --> 00:33:40,539 Δεν είσαι καλύτερος από τους άλλους... 461 00:33:40,639 --> 00:33:43,343 - Όχι, μην του το πεις! Μην του το πεις. 462 00:33:43,443 --> 00:33:46,746 - Πολύ αργά. Λιποθυμία από πόνο. 463 00:33:46,846 --> 00:33:50,683 Κοντεύει να πεθάνει. Δεν το βλέπεις; 464 00:33:55,955 --> 00:33:58,924 Εσύ είσαι αυτός που θα μου πεις. 465 00:34:01,927 --> 00:34:03,163 - Συντεχνία Αρτοποιών. 466 00:34:03,263 --> 00:34:06,866 - Δεν ανήκεις στο Σωματείο των Αρτοποιών. 467 00:34:06,966 --> 00:34:11,038 - Ναι. Είμαστε όλοι από την Pacifier Guild. 468 00:34:15,975 --> 00:34:17,910 - Το σωματείο σας δέχτηκε ανταμοιβή; 469 00:34:18,011 --> 00:34:19,645 Νόμιζα ότι ήταν από κάτω σου. 470 00:34:20,613 --> 00:34:22,315 - Δεν ήταν ανταμοιβή, 471 00:34:24,583 --> 00:34:27,487 ήταν ένα αίτημα για αίτημα συνοδείας για συνοδό. 472 00:34:29,622 --> 00:34:33,326 Ζητήθηκε από τους αρτοποιούς να σας συνοδεύσουν. 473 00:34:35,594 --> 00:34:37,863 Ή, νομίζω ότι εμπλέκονται οι Guardians. 474 00:34:37,963 --> 00:34:40,167 -Σου επιτέθηκα. 475 00:34:40,267 --> 00:34:42,369 - Δεν με πιστεύεις; 476 00:34:42,469 --> 00:34:43,803 Κοιτάξτε το σακίδιο. 477 00:34:45,172 --> 00:34:49,376 και φέτος, θα βρεις πίτα. Ένα καλό. 478 00:34:51,211 --> 00:34:55,415 Ήμουν ο φύλακάς μου. 479 00:34:55,515 --> 00:34:57,150 Είναι η μάρκα, δεν βλέπετε; 480 00:35:01,455 --> 00:35:02,788 Μας πλήρωσαν με τούρτες. 481 00:35:04,391 --> 00:35:05,492 Ένα σετ το καθένα. 482 00:35:07,427 --> 00:35:09,463 Βράδυ δύο για τη δημιουργία θεραπείας. 483 00:35:12,132 --> 00:35:13,233 - Σκόρδο. 484 00:35:15,402 --> 00:35:16,836 - Νομίζω ότι τρώω τώρα. 485 00:35:18,737 --> 00:35:22,975 - Όχι. Μην το κάνεις αυτό. 486 00:35:25,512 --> 00:35:28,348 - Γιατί όχι; 487 00:35:28,448 --> 00:35:29,748 - Κοντεύεις να πεθάνεις. 488 00:35:30,683 --> 00:35:32,486 Σε τρύπησε το δόρυ. 489 00:35:33,587 --> 00:35:36,022 έτος, ενώ υποστήριζες από τη μια πλευρά, απαξίωσες από την άλλη. 490 00:35:40,460 --> 00:35:41,328 - Μα εσύ... 491 00:35:41,428 --> 00:35:43,296 - Ω. Έδωσα μια ελπίδα. 492 00:35:45,365 --> 00:35:46,665 Τώρα θα το πάρω. 493 00:35:48,868 --> 00:35:50,003 Δώσε μου ένα όνομα. 494 00:35:53,406 --> 00:35:54,407 - Παρακαλώ. 495 00:36:02,048 --> 00:36:03,649 - Αυτό είναι το φέρετρο ενός πολεμιστή. 496 00:36:03,749 --> 00:36:05,118 - Πώς το ξέρεις; 497 00:36:05,218 --> 00:36:06,586 - Είναι το ίδιο με του γιου μου. 498 00:36:07,887 --> 00:36:09,356 Το τελευταίο πράγμα που κάναμε μαζί με τη γυναίκα μου 499 00:36:09,456 --> 00:36:11,690 επιβεβαιώθηκε ότι ήταν αυτός. 500 00:36:11,790 --> 00:36:14,693 - Το οποίο σημειώνεται για να πάει στο Garla Oras. 501 00:36:14,793 --> 00:36:15,694 - Έκανες την αναφορά σου. 502 00:36:15,794 --> 00:36:17,597 Guild of Cryptographers; 503 00:36:17,696 --> 00:36:19,366 - Φυσικά. 504 00:36:19,466 --> 00:36:20,666 Μάλλον θα με πειθαρχούσε 505 00:36:20,766 --> 00:36:22,435 αύριο, αφού το έχω αναλύσει. 506 00:36:23,537 --> 00:36:25,305 Ή χειρότερα. - Τώρα, θα χρειαστούμε ένα αντίγραφο. 507 00:36:25,405 --> 00:36:26,705 Πηγαίνετε στην καμπίνα του φύλακα. 508 00:36:26,805 --> 00:36:28,575 Πρέπει να συνεχίσουμε στο Fisher's Cove. 509 00:36:28,674 --> 00:36:31,411 Το σημαντικό θέμα. Σηκώνεται όταν μιλάς! 510 00:36:32,512 --> 00:36:34,181 - Πρέπει να τον σκότωσες. 511 00:36:34,281 --> 00:36:36,249 Αυτός είναι ο πρώτος κανόνας. 512 00:36:36,349 --> 00:36:37,651 έχω. 513 00:36:37,750 --> 00:36:39,486 - Όλη η προπόνηση, δεν έχει σημασία 514 00:36:39,586 --> 00:36:41,687 μέχρι να συμβεί κάτι πραγματικά. 515 00:36:43,089 --> 00:36:45,858 - Είμαι υπεύθυνος για την εκκένωση. 516 00:36:45,958 --> 00:36:47,760 - Ναι, είμαι. 517 00:36:47,860 --> 00:36:50,330 Τώρα, αναφερθείτε στον θάλαμο φρουράς. 518 00:36:50,430 --> 00:36:52,332 La enfurrua�amiento και τα δάκρυα δεν βοηθούν κανέναν. 519 00:36:56,536 --> 00:36:59,039 - Λίγο δύσκολο. - Η αλήθεια είναι όχι. 520 00:36:59,139 --> 00:37:01,308 - Δεν με ρώτησαν. το είπα. 521 00:37:01,408 --> 00:37:04,678 - Βρείτε δουλειά, ναι. Είναι πολύ απλό. 522 00:37:04,777 --> 00:37:05,778 - Έτσι είναι; 523 00:37:07,147 --> 00:37:09,683 -Κρατάω ένα μέρος της επιχείρησης. 524 00:37:09,782 --> 00:37:12,285 Ήρθε η ώρα να υπερασπιστείτε τον εαυτό σας. 525 00:37:12,385 --> 00:37:14,387 - Κανείς δεν μπαίνει απλά στο οίκημα 526 00:37:14,487 --> 00:37:15,854 Guild of Cryptographers. 527 00:37:15,955 --> 00:37:17,224 - Γιατί όχι; 528 00:37:17,324 --> 00:37:18,658 - πρώτο έτος πρώτο έτος ξέρω πού είναι. 529 00:37:18,757 --> 00:37:20,493 Το μυστικό είναι θρυλικό. 530 00:37:20,594 --> 00:37:23,496 - Νομίζω πως ναι. Ο θάνατος έχει πολλά μυστικά. 531 00:37:23,597 --> 00:37:26,032 - Κοστίζει λίγο βασικές έννοιες που χρησιμοποιήθηκαν. 532 00:37:26,132 --> 00:37:27,933 Πώς βρίσκετε έναν ξενώνα; 533 00:37:28,034 --> 00:37:29,703 Μπορείς να σκοτώσεις κάποιον. 534 00:37:29,802 --> 00:37:32,305 - Όχι, αν δεν είναι ώρα να πεθάνεις, δεν μπορείς. 535 00:37:32,405 --> 00:37:34,241 - Αλλά το να βρεις ένα πτώμα είναι πτώμα δεν είναι εύκολο. 536 00:37:34,341 --> 00:37:36,710 - Δεν έχω περιβαλλοντικό κοστούμι 537 00:37:36,809 --> 00:37:38,111 γιατί ήταν εύκολο. 538 00:37:39,246 --> 00:37:41,780 Συγκεντρωθείτε και νιώστε την έλξη του θανάτου. 539 00:37:44,351 --> 00:37:45,485 Είναι όλο το χρόνο γύρω σου. 540 00:37:46,653 --> 00:37:49,289 Θα ξυπνήσει τις αισθήσεις σας. 541 00:37:49,389 --> 00:37:51,291 - Λυπάμαι. Το κάθαρμα. 542 00:37:52,425 --> 00:37:54,561 Σκηνή θανάτου φυλάκων κρυπτών. 543 00:37:54,661 --> 00:37:56,895 Ίσως μπορέσει να τους ανακρίνει. 544 00:37:56,996 --> 00:37:58,531 - Λοιπόν. 545 00:37:58,632 --> 00:38:00,600 - Γιατί θέλεις να ζήσεις εδώ; 546 00:38:00,700 --> 00:38:02,935 Κρύο και βρωμιά. 547 00:38:03,036 --> 00:38:05,639 - Εμπόριο. 548 00:38:05,739 --> 00:38:07,374 Μετά από μια κουραστική μέρα ψαρέματος, 549 00:38:07,474 --> 00:38:08,874 Ο Κάλα Φίσερ επέτρεψε στους ναυτικούς 550 00:38:08,974 --> 00:38:10,310 να αποθηκεύσουν τα αλιεύματά τους, 551 00:38:10,410 --> 00:38:13,113 έτσι θα ήταν φρέσκα από την αγορά την επόμενη μέρα. 552 00:38:13,213 --> 00:38:15,248 Σύντομα μάζεψε το μέρος. 553 00:38:15,348 --> 00:38:18,285 Πολύς κόσμος σημείωσε πανδοχεία, ταβέρνες, 554 00:38:18,385 --> 00:38:21,688 οικόπεδα τροφίμων και φυσικά το τοποθέτησε η γραφειοκρατία. 555 00:38:21,787 --> 00:38:24,324 Καλό για εμάς, εξαιρετικά οργανωμένο και απίστευτα ασφαλές, 556 00:38:24,424 --> 00:38:26,559 αφού τα πάντα διαχειρίζεται η Μεγάλη Συντεχνία. 557 00:38:26,660 --> 00:38:27,826 - Η μητέρα μου μιλάει πάντα με στοργή 558 00:38:27,926 --> 00:38:29,162 infamul Piata Albastru. 559 00:38:29,262 --> 00:38:31,231 - Αυτές οι μέρες έχουν περάσει προ πολλού. 560 00:38:31,331 --> 00:38:33,932 Η πειρατεία ήταν επιθετική. Κουλούρι noroc. 561 00:38:34,034 --> 00:38:37,604 Ο Guardian Hotspur έχασε το δεξί του χέρι από μια πειρατική νεράιδα. 562 00:38:37,704 --> 00:38:38,705 Lucruri διεστραμμένο. 563 00:38:39,572 --> 00:38:41,775 Αν μια συντεχνία διοικείται καλά, όλοι κερδίζουν. 564 00:38:41,874 --> 00:38:43,677 ξέρετε ότι δυσλειτουργεί όταν το έχετε 565 00:38:43,777 --> 00:38:46,313 άλλοι πάρα πολύ και άλλοι πολύ λίγο. 566 00:38:46,413 --> 00:38:48,615 Το Guild of Great μοιράζεται τη γενναιοδωρία του σε όλους, 567 00:38:48,715 --> 00:38:50,916 και το να είσαι μέλος είναι πηγή μεγάλης υπερηφάνειας. 568 00:38:51,017 --> 00:38:53,086 Άθλιο, έτσι δεν είναι. 569 00:38:56,289 --> 00:38:57,956 - Με τον ήλιο και το φεγγάρι. 570 00:38:58,891 --> 00:39:01,561 - Είναι χρήσιμο να αντιστέκεσαι στο κρύο, έτσι δεν είναι; 571 00:39:36,529 --> 00:39:38,398 - Αυτό είναι πέρασμα. 572 00:39:39,432 --> 00:39:41,501 Ένας γέρος εκεί κοντά πέθανε. 573 00:39:42,502 --> 00:39:46,239 Το πνεύμα σου έφυγε, έφυγε γρήγορα, πέθανε ευτυχισμένος. 574 00:39:46,339 --> 00:39:49,442 Νιώθω τον πρώτο χρόνο, πάντα τον πιο δύσκολο. 575 00:39:49,542 --> 00:39:52,011 Δεν θα προσέξεις. 576 00:39:52,112 --> 00:39:54,947 - και η ευτυχία επιμένει, κρατώντας τα δάχτυλα από τον θάνατο. 577 00:39:56,282 --> 00:39:57,650 Είναι τρελό να είσαι έτσι, 578 00:39:57,751 --> 00:39:59,753 όσο πιο χαρούμενος είμαι τόσο πιο γρήγορα θα γίνεις. 579 00:40:00,986 --> 00:40:02,455 - Πολύ ακριβές. 580 00:40:04,957 --> 00:40:07,993 - Ποιος είναι ο λόγος για τους χρήστες των αποσταγμάτων ίσως η μόνη επαφή με πνεύματα δυσαρεστημένοι. 581 00:40:08,094 --> 00:40:11,398 - Κι εγώ έτσι νομίζω. Δεν χρησιμοποιώ αυτά τα πνεύματα. 582 00:40:12,665 --> 00:40:16,169 Όσο περισσότερο μείνετε, τόσο πιο δυνατοί μπορούν να είναι για αυτούς. 583 00:40:20,573 --> 00:40:24,811 Αυτό δεν είναι θάνατος, που έχει νόημα. Αυτό είναι άλλο ένα. 584 00:40:24,910 --> 00:40:26,446 - Δεν το νιώθω. 585 00:40:27,580 --> 00:40:29,915 - Κάποιος σου έκλεψε την ψυχή. 586 00:40:30,850 --> 00:40:33,787 Αυτό είναι λάθος. Χειριστός. 587 00:40:35,789 --> 00:40:38,024 - Ένας κρυπτογράφος θα έρθει σύντομα, χωρίς αμφιβολία. 588 00:40:38,124 --> 00:40:40,794 Εμφανίζονται πάντα γρήγορα, οι θάνατοι είναι απροσδόκητοι. 589 00:40:46,166 --> 00:40:47,167 - Τι έγινε; 590 00:40:47,933 --> 00:40:50,203 - Η καημένη πρέπει να γλίστρησε και να έπεσε, σκέφτομαι. 591 00:40:51,137 --> 00:40:54,574 Έρχεται το φθινόπωρο. Φρικτός θάνατος. 592 00:40:55,408 --> 00:40:56,409 Έχετε ακούσει για αυτήν; 593 00:40:57,377 --> 00:40:59,612 - Ίσως. - Τότε μείνε εδώ. 594 00:40:59,712 --> 00:41:00,946 Οι φύλακες της κρύπτης θα είναι καθ' οδόν, 595 00:41:01,047 --> 00:41:02,482 θέλω να σου μιλήσω 596 00:41:10,323 --> 00:41:12,192 τι θα έκανες - Τίποτα. 597 00:41:14,494 --> 00:41:16,262 Φύλακας, πήγαινε να πάρεις το σώμα! 598 00:41:16,362 --> 00:41:18,865 Εσείς! μείνε εδώ 599 00:41:18,964 --> 00:41:20,567 Οι Crypt Guardians θα ήθελαν να μιλήσουν μαζί σας, 600 00:41:20,667 --> 00:41:23,203 μάθε πώς έκανες το σώμα να τρέξει μακριά. 601 00:41:23,303 --> 00:41:24,970 - Το δεύτερο πτώμα που είδα να χορεύει 602 00:41:25,071 --> 00:41:27,474 γιατί αυτοί οι ανφιοράτορες η νέα πολιτοφυλακή έφτασε. 603 00:41:27,574 --> 00:41:30,109 Μην αγοράζετε τους ντόπιους, ούτε καν μιλάτε μαζί σας, 604 00:41:30,210 --> 00:41:32,679 και κάθε χρόνο, υπάρχουν περισσότερα. 605 00:41:32,779 --> 00:41:34,113 - Τι έγινε; 606 00:41:34,214 --> 00:41:36,616 - Αυτό το κορίτσι πρέπει να αυτοκτόνησε, 607 00:41:36,716 --> 00:41:38,651 αν δεν ήταν η ώρα του να πεθάνει. 608 00:41:40,053 --> 00:41:42,822 Την ψυχή σου έκλεψαν την ημερομηνία του θανάτου σου, 609 00:41:42,922 --> 00:41:46,259 και τώρα το πνεύμα του είναι παγιδευμένο, προσπαθώντας να βγει έξω. 610 00:41:49,095 --> 00:41:51,965 Γι' αυτό το σώμα έχει τον χορό του θανάτου. 611 00:41:53,366 --> 00:41:55,101 Το πνεύμα δεν μπορεί να ξεφύγει 612 00:41:55,201 --> 00:41:57,670 έτος ενώ η ψυχή είναι έτος αυτό το πεδίο. 613 00:42:03,776 --> 00:42:05,678 - Ναι, γιατί η πώληση είναι δική μου. 614 00:42:05,778 --> 00:42:07,413 Θα ελέγξω τον τραπεζικό μου λογαριασμό για εσάς. 615 00:42:07,514 --> 00:42:08,548 - Πολύ ευγενικός. 616 00:42:09,449 --> 00:42:11,117 - Να ρωτήσω γιατί κόβεις; 617 00:42:11,217 --> 00:42:14,387 Ένα λεπτό καλώδιο όπως αυτό θα διαρκούσε ένα τέταρτο της ζωής. 618 00:42:14,487 --> 00:42:16,089 - Είναι ένα όπλο δολοφονίας. 619 00:42:16,756 --> 00:42:18,525 - Λοιπόν, αυτό δεν έχει νόημα. 620 00:42:18,625 --> 00:42:20,760 - Γιατί; - Είναι ένα σχοινί λαδωμένο από τη θάλασσα. 621 00:42:20,860 --> 00:42:22,595 Είναι καλό για μακρινά ταξίδια. 622 00:42:22,695 --> 00:42:24,564 Βαρύ, αλλά αρκετά ζωηρό. 623 00:42:24,664 --> 00:42:27,400 Αυτό δεν είναι καλό σχοινί για να σκοτώσεις οτιδήποτε. 624 00:42:27,500 --> 00:42:29,602 Τέλος πάντων, δεν χρειάζεται να κοιτάξω το βιβλίο αναζήτησης μου. 625 00:42:29,702 --> 00:42:33,007 Μπορώ ήδη να πω, είναι ακριβό. Πολλά. 626 00:42:34,173 --> 00:42:35,174 - Λοιπόν; 627 00:42:41,915 --> 00:42:44,217 - Δεν είμαστε, απλώς μια χρονιά παρασκηνίου, και... 628 00:42:45,451 --> 00:42:46,452 Είναι ένα Guild. 629 00:42:47,387 --> 00:42:50,623 Δεν πρέπει να μοιράζονται πληροφορίες σχετικά με αγορές συντεχνιών, 630 00:42:50,723 --> 00:42:52,859 ούτε οι Φύλακες. 631 00:42:52,959 --> 00:42:54,827 - Προορίζονται για την ανταλλαγή πληροφοριών 632 00:42:54,928 --> 00:42:58,598 για άτομα που παρείχαν όπλα που χρησιμοποιήθηκαν σε έγκλημα. 633 00:42:58,698 --> 00:43:00,867 Δεν θα ήθελα να το ξεχάσω. 634 00:43:00,967 --> 00:43:03,803 Είναι αναστολή 24 ημερών για 24 ημέρες, έτσι δεν είναι; 635 00:43:03,903 --> 00:43:06,040 Για να καταστεί δυνατή μια διερευνητική έρευνα. 636 00:43:06,139 --> 00:43:07,407 - Ναι, νομίζω. 637 00:43:07,507 --> 00:43:10,076 24 ημέρες. Ναί. 638 00:43:10,176 --> 00:43:13,146 - Call Me Tasker γιατί η ami κάνει την εργασία, 639 00:43:13,246 --> 00:43:14,981 και τα κάνω καλά. 640 00:43:15,081 --> 00:43:16,649 Δεν έκανα τίποτα για να μπω σε μπελάδες, 641 00:43:16,749 --> 00:43:19,385 ούτε μια φορά από τότε που έφυγε από την Πόλη. 642 00:43:19,485 --> 00:43:20,887 Ποτέ. 643 00:43:20,987 --> 00:43:22,722 - Λοιπόν, θα σου πω τότε, Τάσκερ. 644 00:43:22,822 --> 00:43:25,825 Λιπάνετε ξανά το σχοινί, 645 00:43:25,925 --> 00:43:27,827 και σου έκλεισα το λογιστικό βιβλίο. 646 00:43:42,009 --> 00:43:43,010 - Λοιπόν; 647 00:43:52,052 --> 00:43:54,120 - Βλέπω ότι φοράς το σήμα του Συλλόγου Κυνηγών, σωστά; 648 00:43:56,489 --> 00:44:00,326 Ξέρω ότι κάποιοι δυσκολεύονται να έρθουν εδώ, στο Casa Tacuta. 649 00:44:01,594 --> 00:44:03,030 Ήμουν μόνο μια φορά. 650 00:44:06,265 --> 00:44:07,900 Τρεις φορές, αν λέω την αλήθεια. 651 00:44:09,869 --> 00:44:11,771 Σκουπίστε αρουραίους. 652 00:44:11,871 --> 00:44:14,807 Θέλω να αφήσω το σημάδι μου βρίσκοντας φωλιές. 653 00:44:14,907 --> 00:44:17,377 Αν κρατήσει περισσότερο από μια εβδομάδα, τότε ήρθα εδώ. 654 00:44:21,180 --> 00:44:24,217 Πλήρης καταγραφή αλήθειας ενός αντικειμένου. 655 00:44:25,019 --> 00:44:27,320 Θα φτάναμε στο τέλος του μήνα, αν ερχόμουν εδώ πολλές φορές. 656 00:44:27,420 --> 00:44:30,923 Αλλά είναι μια επένδυση στη φήμη μου. 657 00:44:33,626 --> 00:44:35,595 Θα έπρεπε να χρεώνονται λιγότερο, κατά τη γνώμη μου. 658 00:44:35,695 --> 00:44:38,231 Ή, τουλάχιστον, κάντε το φθηνότερο για όσους μόλις ξεκίνησαν. 659 00:44:40,433 --> 00:44:42,969 - ξέρεις πώς ένας γρίφος γίνεται δύναμη; 660 00:44:43,070 --> 00:44:44,604 - Γεννήθηκα με αυτό. 661 00:44:44,704 --> 00:44:46,606 Αλλά το τίμημα είναι ότι δεν μπορούν να ακούσουν τίποτα. 662 00:44:46,706 --> 00:44:49,375 Μου είπαν ότι αν έχεις ένα παιδί που είναι αρκετά μεγάλο για να ακούει, 663 00:44:49,475 --> 00:44:51,978 να μπει μια χιλιοποδαρία στο αυτί και να το φας 664 00:44:52,079 --> 00:44:53,346 μέχρι την παγκόσμια οδό, 665 00:44:53,446 --> 00:44:55,415 μόνο για να δούμε αν έχουν τα προσόντα ή όχι. 666 00:44:55,515 --> 00:44:56,616 Είναι άγριο. 667 00:44:56,716 --> 00:44:57,884 - και οι περισσότεροι όχι. 668 00:44:58,985 --> 00:45:01,121 - Αλλά ακόμα πιάνουν δουλειά σε ένα ήσυχο σπίτι, έτσι δεν είναι; 669 00:45:01,220 --> 00:45:02,188 Τυχερά πράγματα. 670 00:45:04,524 --> 00:45:06,526 - Δεν πλήρωσαν ακριβό τίμημα; 671 00:45:07,927 --> 00:45:11,165 Αυτός που αξίζει να του φέρονται με σεβασμό; 672 00:45:13,133 --> 00:45:15,902 Η αλήθεια είναι τόσο πολύτιμη όσο ένας θνητός. 673 00:45:16,869 --> 00:45:17,870 - Πώς να πεθάνεις; 674 00:45:19,405 --> 00:45:21,941 - Είσαι μέλος του Guild, νέος και νέος. 675 00:45:23,409 --> 00:45:27,680 Δεν βελτιώνεις τις δεξιότητές σου, αλλά για να εξαπατήσεις. 676 00:45:29,348 --> 00:45:31,751 Χτίζεται μια φήμη που βασίζεται στα ψέματα. 677 00:45:33,153 --> 00:45:37,091 Φέρατε ντροπή στον εαυτό σας και στη Συντεχνία μας. 678 00:45:38,624 --> 00:45:42,929 Κανένα μέλος του Guild δεν έρχεται εδώ εκτός και αν χρειαστεί να αποκαλύψει ένα ψέμα. 679 00:45:43,030 --> 00:45:45,431 Άκουσε φήμες ότι το Guild 680 00:45:45,531 --> 00:45:47,600 Αυτά είναι η πρόβλεψη του να είσαι μέλος. 681 00:45:48,701 --> 00:45:49,702 Εσύ είσαι η απόδειξη. 682 00:45:51,138 --> 00:45:52,472 ξέρετε ποια είναι η τιμωρία για πλαστογραφία... 683 00:45:52,572 --> 00:45:55,475 - Πολύ καλά, να κινηθώ. άνωθεν. Είστε ο επόμενος. 684 00:45:55,575 --> 00:45:56,576 - Σώπα. 685 00:45:59,679 --> 00:46:02,915 ξέρετε τι ποινή έχει η παραποίηση αναφοράς κυνηγιού; 686 00:46:06,252 --> 00:46:07,286 Θάνατος. 687 00:46:09,156 --> 00:46:12,059 Είμαστε μια παλαιότερη συντεχνία για έναν λόγο. 688 00:46:12,159 --> 00:46:15,361 Στεκόμαστε στις αξίες μας μέχρι θανάτου. 689 00:46:16,829 --> 00:46:18,098 Απαγγέλλει το δόγμα. 690 00:46:20,600 --> 00:46:22,368 - το έτος που η άγρια φύση μπορεί να ταξιδέψει και ο άνεμος λάμπει, 691 00:46:22,468 --> 00:46:23,870 κανένα... 692 00:46:23,970 --> 00:46:26,073 Κανείς δεν πρέπει να απομακρύνεται από το κυνήγι του θηράματος. 693 00:46:27,306 --> 00:46:28,474 - Είσαι τρελός. 694 00:46:32,945 --> 00:46:34,881 Γύρνα πίσω στο κυνήγι, κυνηγός αρουραίων. 695 00:46:40,319 --> 00:46:41,287 Για ποιο πράγμα μιλάς; 696 00:46:49,295 --> 00:46:50,830 - Πρέπει να βιαζόμαστε. 697 00:46:50,930 --> 00:46:53,366 - Είπαν ότι θα μιλήσω με έναν κρυπτούρεο. 698 00:46:53,466 --> 00:46:54,967 Πρέπει να περιμένουμε. 699 00:46:55,068 --> 00:46:57,037 Θα χαρεί να με περιμένει, έτσι δεν είναι; 700 00:47:08,182 --> 00:47:09,582 - Η αλήθεια περιμένει. 701 00:47:10,516 --> 00:47:15,088 Για να αλλάξετε, σερβίρετε ένα μυστικό για τα υπόλοιπα. 702 00:47:17,224 --> 00:47:19,559 Συνδέστε την περγαμηνή σε ένα σχοινί, 703 00:47:20,893 --> 00:47:23,462 και ξέρουν την αλήθεια ή πρέπει να περάσουν το τεστ. 704 00:47:28,401 --> 00:47:30,770 Μην ανησυχείς, δεν μπορώ να διαβάσω. 705 00:47:34,507 --> 00:47:36,576 Αλλά νιώθω ότι το καλώδιο είναι χαρούμενο. 706 00:47:38,711 --> 00:47:41,480 Εδώ είναι η αλήθεια. 707 00:47:51,591 --> 00:47:53,492 Βάλτε τις μπότες σας από το πάτωμα. 708 00:48:01,134 --> 00:48:02,102 Λοιπόν. 709 00:48:11,510 --> 00:48:12,845 - πριν μου κρατήσεις αυτό το αντικείμενο... 710 00:48:12,945 --> 00:48:14,747 - πριν μου κρατήσεις αυτό το αντικείμενο... 711 00:48:14,847 --> 00:48:16,283 - ξέρεις την αλήθεια... - να ξέρεις την αλήθεια 712 00:48:16,382 --> 00:48:17,650 αυτό είναι το μόνο που μπορώ να πω. 713 00:48:19,752 --> 00:48:21,454 Δεν υπάρχουν λόγια μέχρι σήμερα. 714 00:48:21,554 --> 00:48:23,323 -Για να μάθω την αλήθεια. 715 00:48:23,556 --> 00:48:26,392 - Οποιεσδήποτε άλλες ερωτήσεις. - Δεν υπάρχουν άλλες ερωτήσεις. 716 00:48:26,492 --> 00:48:28,728 - Όχι εικασίες, συνεχίζω να ακούω 717 00:48:28,828 --> 00:48:30,330 είναι η άρθρωση της αλήθειας. 718 00:48:30,429 --> 00:48:31,898 - Όλη η λέξη είναι... 719 00:48:31,998 --> 00:48:33,333 - Δεν υπάρχουν άλλα λόγια - Η άρθρωση είναι η αλήθεια. 720 00:48:33,432 --> 00:48:35,401 - Περάστε το χέρι σας από την οθόνη. 721 00:48:35,501 --> 00:48:36,736 - Όλα- - και να σκεφτώ την ερώτηση 722 00:48:36,836 --> 00:48:38,704 και άνοιξε το μυαλό σου. 723 00:48:38,804 --> 00:48:40,240 - και να σκεφτώ την ερώτηση. 724 00:48:40,340 --> 00:48:43,043 - Βάλτε το άλλο χέρι στο αντικείμενο. 725 00:48:43,143 --> 00:48:45,645 και η τριάδα μας σας περιμένει. 726 00:48:45,745 --> 00:48:46,946 - και να σκεφτώ την ερώτηση. 727 00:48:47,047 --> 00:48:48,915 Farmalo και το μυαλό σου. - και η τριάδα μας. 728 00:48:49,016 --> 00:48:50,416 - Βάλε το άλλο σου χέρι στο αντικείμενο... 729 00:48:50,516 --> 00:48:53,220 - την αλήθεια που μπορούμε να βρούμε. 730 00:48:53,320 --> 00:48:54,620 - θα τα βρούμε. 731 00:48:56,223 --> 00:48:57,157 Για την αλήθεια... 732 00:49:01,261 --> 00:49:02,595 - Πού ήσουν σήμερα; 733 00:49:02,695 --> 00:49:06,366 - Πού ήσουν σήμερα; 734 00:49:06,465 --> 00:49:08,101 - Από πού ταξίδεψε αυτό το πράγμα σήμερα; 735 00:49:08,201 --> 00:49:10,103 - Πού ήσουν σήμερα; 736 00:49:10,203 --> 00:49:12,105 - Όχι, όχι πολύ μακριά. 737 00:49:12,205 --> 00:49:13,806 Όχι πολύ μακριά. 738 00:49:13,906 --> 00:49:18,245 Μεταφερόμενος από έναν, είδε την ανατολή του ηλίου πάνω από την καλντέρα. 739 00:49:18,345 --> 00:49:20,247 - Αυγή στην καλντέρα. 740 00:49:20,347 --> 00:49:23,350 - Έμεινε στη σκιά, 741 00:49:23,449 --> 00:49:28,554 διέσχισε την πόλη από την οδό Ραχίτα. 742 00:49:28,654 --> 00:49:31,091 - Οδός Νικοβαλέη. - Οδός Νικοβαλέη 743 00:49:31,191 --> 00:49:33,393 σε ένα κτίριο. - Οδός Νικοβαλέη. 744 00:49:33,492 --> 00:49:36,762 - Guild of the Bakers' Guild. 745 00:49:36,862 --> 00:49:37,863 Δεν! Δεν! 746 00:49:39,199 --> 00:49:42,202 Συντεχνία... 747 00:49:49,242 --> 00:49:54,314 - έτος εκτός πόλης, έτος δάσος. 748 00:49:54,414 --> 00:49:58,684 - Άνθρωποι έξω από την πόλη, στο δάσος. 749 00:49:58,784 --> 00:50:01,221 - Στο δάσος. - Ποια είναι η αλήθεια σου; 750 00:50:01,321 --> 00:50:04,358 - Δώσε μου το χέρι σου. - έτος εκτός πόλης- 751 00:50:04,458 --> 00:50:07,626 - Ποια είναι η αλήθεια σου; - Στο δάσος. 752 00:50:12,299 --> 00:50:13,532 - Μα σε έχασα λίγο. 753 00:50:15,469 --> 00:50:17,536 Αλλά δεν μπορείτε να με ακούσετε, προφανώς. 754 00:50:17,636 --> 00:50:23,176 - Ησυχία! Απαγορευμένο είναι ο καρπός της λέξης. 755 00:50:23,743 --> 00:50:26,480 Ευχαριστώ και πηγαίνετε. 756 00:50:29,016 --> 00:50:32,918 - Αγαπώ, αγαπώ. Επιτρέψτε μου να σας πω. 757 00:50:40,494 --> 00:50:43,529 - Καταιγίδες. - Η καταιγίδα του σκότους. 758 00:50:43,629 --> 00:50:48,601 - σου πήρε την καρδιά και τα ξωτικά πάλεψαν, ήταν μια νέα αρχή. 759 00:50:49,702 --> 00:50:52,738 - Κατέστρεψες τις καταιγίδες. 760 00:50:52,838 --> 00:50:54,307 - Ξωτικό πολεμήθηκε από - Θάνατος 761 00:50:57,576 --> 00:50:59,379 Ζω χρόνο με το χρόνο. 762 00:51:02,349 --> 00:51:03,949 Έλλειψη - Έλλειψη. 763 00:51:04,051 --> 00:51:06,685 - είναι το αστέρι σας που οδηγεί. 764 00:51:08,721 --> 00:51:11,991 - κράτα το σπαθί σου. - κράτα το σπαθί σου. 765 00:51:12,092 --> 00:51:13,659 Το τέλος είναι κοντά. 766 00:51:13,759 --> 00:51:15,529 - Έχεις μια τελευταία ευκαιρία να επιστρέψεις το σπαθί σου. 767 00:51:15,628 --> 00:51:18,432 - Μην τολμήσεις να τον σκοτώσεις έναν σιδερένιο κίνδυνο. 768 00:51:18,532 --> 00:51:20,733 - Μην τολμήσεις να τον σκοτώσεις έναν σιδερένιο κίνδυνο. 769 00:51:20,833 --> 00:51:23,869 - Όλα χάνονται όταν νιώθεις θυμό. 770 00:51:24,837 --> 00:51:28,375 Έχετε μια τελευταία ευκαιρία να γυρίσετε σελίδα. 771 00:51:30,277 --> 00:51:32,112 Αφήστε τις ιστορίες να κυλήσουν... 772 00:51:32,212 --> 00:51:35,082 - και συχνά πάει στραβά. 773 00:51:35,182 --> 00:51:37,284 - Η ζωή χάθηκε... 774 00:51:37,384 --> 00:51:38,884 - Η ζωή χάθηκε... 775 00:51:38,984 --> 00:51:41,954 - Όταν η ελπίδα πεθαίνει. 776 00:51:53,632 --> 00:51:55,868 - Λοιπόν, αυτό ήταν... 777 00:51:55,968 --> 00:51:57,770 - Πήγαινε. 778 00:52:13,053 --> 00:52:17,890 - Αυτή η ασθένεια του χορού προκαλείται από ξένους. 779 00:52:17,990 --> 00:52:19,459 - Πιστεύεις ότι το προκάλεσε τότε; 780 00:52:20,460 --> 00:52:21,827 - Θα μπορούσε να είναι μάγος. 781 00:52:22,661 --> 00:52:25,831 Ακόμα χειρότερα, θα μπορούσες να είσαι πνευματικός δάσκαλος. 782 00:52:27,633 --> 00:52:30,903 - Θα μπορούσε να συγκεντρώσει τη δύναμη για να το κάνει αυτό. 783 00:52:31,004 --> 00:52:34,740 - Είναι οπλισμένοι. Δεν. 784 00:52:34,840 --> 00:52:37,643 Είσαι ένα. Είναι πολλοί. 785 00:52:37,743 --> 00:52:40,180 Ο θάνατος βαδίζει προς το μέρος σου. 786 00:52:40,280 --> 00:52:41,981 - Ναι. λυπάμαι. 787 00:52:42,082 --> 00:52:44,584 - Θέλεις να μείνεις και να γίνεις μια συνηθισμένη χορεύτρια; 788 00:52:44,683 --> 00:52:48,721 Πρέπει να σταματήσουμε τώρα, για πάντα. 789 00:52:48,821 --> 00:52:50,157 - Θα νιώσετε το μοιραίο χτύπημα 790 00:52:50,257 --> 00:52:52,892 πριν προσγειωθείτε όπως κάνατε πάντα. 791 00:52:52,992 --> 00:52:55,562 Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να κάνω για να σε βοηθήσω. 792 00:52:58,165 --> 00:52:59,166 - Κατάλαβα. 793 00:53:01,201 --> 00:53:04,037 Γιατί ανταρσία; Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 794 00:53:04,137 --> 00:53:09,708 - Ναι, εσύ. Κανείς από τους ντόπιους δεν θα το αναγνωρίσει. 795 00:53:09,808 --> 00:53:12,945 όλοι ξέρουμε το κορίτσι. τι έκανες 796 00:53:13,046 --> 00:53:14,047 - Τίποτα. 797 00:53:17,050 --> 00:53:18,051 Είσαι πολύ κοντά. 798 00:53:20,587 --> 00:53:23,089 Για μένα είναι συντριπτικά. Πρέπει να φτιάξω χώρο. 799 00:53:25,991 --> 00:53:27,927 Αυτό είναι αρκετό για να πάει 800 00:53:28,028 --> 00:53:30,763 μέσα από τα μάτια στον εγκέφαλο, νεκρός. 801 00:53:30,863 --> 00:53:34,401 - Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. Δεν είναι η ώρα σου. 802 00:53:34,501 --> 00:53:37,803 - Θα το κάνουμε. Τώρα πες μου τι έχεις. 803 00:53:37,903 --> 00:53:41,241 Έτσι, με προσλαμβάνουν για θάνατο, αλλά δεν μου επιτρέπεται να τον σκοτώσω. Καλός. 804 00:53:43,076 --> 00:53:46,413 - Δεν μπορείς να τους σκοτώσεις, αλλά μπορούν να σκοτώσουν. 805 00:53:46,513 --> 00:53:48,281 - Λοιπόν, αν πρόκειται να με σταματήσεις 806 00:53:48,381 --> 00:53:49,915 όταν πρόκειται να σκοτώσω κάποιον 807 00:53:50,883 --> 00:53:54,820 Επίσης δεν μπορούσε να τον ενοχλήσει. 808 00:53:56,389 --> 00:54:00,260 και να είστε βέβαιοι ότι σκοπεύω να δώσω τόσο καλά όσο έλαβα. 809 00:54:01,994 --> 00:54:04,863 - Μην είσαι παιδί. - Ποιο παιδί; 810 00:54:05,864 --> 00:54:09,969 - Λωρίδες θανάτου για σένα τώρα. Εννοια. 811 00:54:10,070 --> 00:54:11,404 -Είσαι νεκρός. 812 00:54:23,116 --> 00:54:26,286 - Ω, αριστοκρατικό. - Α, σκάσε. 813 00:54:26,386 --> 00:54:31,157 - πίσω σου. Συγκεντρώνομαι. 814 00:54:38,498 --> 00:54:41,234 Δεν είναι ώρα να πεθάνεις. 815 00:54:41,334 --> 00:54:44,237 - Λοιπόν. Δεν μου αρέσει να πολεμώ με τους κανόνες σου. 816 00:54:45,071 --> 00:54:46,239 Προτιμώ το δικό μου. 817 00:54:47,307 --> 00:54:49,042 Κανόνας πρώτος, πρώτο τουρνουά. 818 00:54:55,448 --> 00:54:57,550 - Θα περιμένουμε ενίσχυση. -Εγώ... 819 00:55:02,122 --> 00:55:05,025 - Δεν υπήρχε καν χρόνος να είμαι. 820 00:55:05,125 --> 00:55:06,026 - Τόσα πολλά. 821 00:55:07,661 --> 00:55:09,062 - Πώς το έκανες αυτό; 822 00:55:09,162 --> 00:55:10,664 - Όχι, εγώ... 823 00:55:10,764 --> 00:55:13,400 - Αυτό είναι πέρα από τις δυνάμεις ενός θνητού. 824 00:55:18,471 --> 00:55:20,640 - Αυτό είναι τρελό. 825 00:55:20,740 --> 00:55:22,108 Μπορείτε να έρθετε μαζί μας. 826 00:55:22,208 --> 00:55:24,110 Πληρωμή από... - Σας προτείνω να τους ακολουθήσετε. 827 00:55:24,210 --> 00:55:25,645 -Μπορείς να έρθεις μαζί μας. 828 00:55:26,346 --> 00:55:27,414 - Δεν είσαι. 829 00:55:28,715 --> 00:55:30,083 - Δεν είναι αυτή η δουλειά μου. 830 00:55:31,384 --> 00:55:34,454 Το κακό ως χορός θανάτου είναι πέρα ​​από τις δυνατότητές μου. 831 00:55:36,323 --> 00:55:38,658 Δεν είναι να σπάσετε όλα τα κόκαλα στο σώμα σας. 832 00:55:38,758 --> 00:55:40,593 Αν χάσεις ένα δευτερόλεπτο ακόμα από τον χρόνο μου, 833 00:55:40,694 --> 00:55:42,495 Βλέπουμε ο ένας τον άλλον να αιμορραγεί, να χτυπάει και να γκρινιάζει 834 00:55:42,595 --> 00:55:43,996 πριν τελειώσω μαζί σου. 835 00:55:45,031 --> 00:55:46,399 Σας ευχαριστεί αυτό, κύριε μου; 836 00:55:47,367 --> 00:55:50,836 -Θα το βρεις. Θα πληρώσετε για αυτό που κάνατε εδώ. 837 00:55:52,539 --> 00:55:53,872 Εσύ, έλα μαζί μου. 838 00:55:54,973 --> 00:55:56,609 Δεν έχουμε Guardians που χορεύουν. 839 00:55:56,710 --> 00:55:58,078 Ντροπιάσαμε όλους. 840 00:56:02,248 --> 00:56:03,249 - Για σένα. 841 00:56:12,092 --> 00:56:13,760 - Δεν ξέρω τίποτα για ξωτικά. 842 00:56:13,859 --> 00:56:15,695 Barca Casa Δεν συνεργάζομαι μαζί τους. 843 00:56:15,795 --> 00:56:16,862 Δεν θα ήταν. 844 00:56:16,962 --> 00:56:19,065 Ούτε ένα από το Anvil - το μυρίζω 845 00:56:19,165 --> 00:56:20,734 ψέμα 846 00:56:20,834 --> 00:56:22,935 - Ποιος τα λέει αυτά; πες μου τώρα 847 00:56:23,036 --> 00:56:25,772 - Όχι, κυριολεκτικά δεν μπορώ να σε μυρίσω να λες ψέματα. 848 00:56:25,871 --> 00:56:27,140 - Πώς; 849 00:56:27,240 --> 00:56:30,310 - Δεντρολίβανο. Πολλά. 850 00:56:31,511 --> 00:56:32,479 -Εγώ... 851 00:56:33,246 --> 00:56:34,647 Μου αρέσει η μυρωδιά. 852 00:56:34,748 --> 00:56:36,216 Πώς να μην αρέσει σε έναν άντρα η μυρωδιά; 853 00:56:38,051 --> 00:56:39,885 - Οι καλικάντζαροι εργάζονται σε φυλές. 854 00:56:39,985 --> 00:56:41,987 Οποιαδήποτε δουλειά έχετε μαζί σας μπορεί να είναι πλεονέκτημα για εσάς, 855 00:56:42,088 --> 00:56:45,392 αλλά είναι μέρος ενός μεγάλου συστήματος από αυτά. 856 00:56:45,492 --> 00:56:46,526 Δεν μπορείς ποτέ να εμπιστευτείς έναν καλικάντζαρο. 857 00:56:46,626 --> 00:56:48,461 - Δεν μπορείς να εμπιστεύεσαι τους ανθρώπους. 858 00:56:49,763 --> 00:56:51,097 -Πόσα έχεις; 859 00:56:53,199 --> 00:56:54,701 Νομίζεις ότι τους προστατεύεις, 860 00:56:54,801 --> 00:56:57,804 αλλά, όταν κάνει την επόμενη ερώτηση, θα σκοτωθεί. 861 00:56:57,903 --> 00:57:00,607 Οι ανθρώπινες βασίλισσες λένε ψέματα, 862 00:57:00,707 --> 00:57:01,574 ελέγχοντας τους χοίρους. 863 00:57:01,674 --> 00:57:03,410 Σκάει με παπαρούνες. 864 00:57:03,510 --> 00:57:06,846 Όλα τα ανθρώπινα όντα επιθυμούν. Στέγνωσε με τα λόγια του. 865 00:57:06,945 --> 00:57:09,349 - Θα πρέπει να πάω πρώτα. 866 00:57:09,449 --> 00:57:11,885 -Θα θυμάσαι πού βρήκες αυτό το τρολ; 867 00:57:11,984 --> 00:57:13,686 Πρέπει να ήταν πριν λίγο καιρό. - Καλικάντζαρο. 868 00:57:13,787 --> 00:57:17,123 Ο Ντάρεν μας είπε ότι δεν ήθελε ο απατεώνας να το μάθει αυτό. 869 00:57:17,223 --> 00:57:19,159 Μην τον πείτε απατεώνα. 870 00:57:19,259 --> 00:57:21,327 Ο Trickster μας ξεγελάει για να μάθουμε περισσότερα goblins 871 00:57:21,428 --> 00:57:22,729 και να μας σκοτώσει όλους. 872 00:57:24,264 --> 00:57:26,433 Όχι. - Αυτός είναι ο περίπατος. 873 00:57:26,533 --> 00:57:28,435 - Όχι. - Ο δολοφόνος των καλικάντζαρων. 874 00:57:28,535 --> 00:57:30,270 - Μην το λες αυτό. Μην το σκέφτομαι, πραγματικά δεν το σκέφτομαι. 875 00:57:30,370 --> 00:57:32,071 - Πώς; - Όχι. 876 00:57:32,172 --> 00:57:33,540 Δεν χρειάζεται να πω, δεν νομίζω. - Το θυμάμαι 877 00:57:33,640 --> 00:57:34,973 σαν να ήταν χθες και δεν θα σου πω ποτέ. 878 00:57:35,074 --> 00:57:36,276 - Πολύ αργά. - Για. 879 00:57:37,110 --> 00:57:38,445 Άρα, όχι. - Ο Slither έχει την πέτρα 880 00:57:38,545 --> 00:57:40,246 του Wyvern. 881 00:57:40,346 --> 00:57:41,281 - Σας επιτρέπει να ακούσετε τις σκέψεις σας, 882 00:57:41,381 --> 00:57:43,116 όταν τραβάτε τσουλήθρες. 883 00:57:43,216 --> 00:57:45,852 Δεν νομίζω. Σταμάτα να σκέφτεσαι. 884 00:57:45,951 --> 00:57:47,520 Πρέπει να σταματήσεις. 885 00:57:49,589 --> 00:57:53,760 Ηλίθιος άνθρωπος, μας στέλνει πάντα μπελάδες. 886 00:57:53,860 --> 00:57:56,396 Δεν σκέφτεσαι να με πιάσεις, σιγά φίλε. 887 00:58:11,878 --> 00:58:13,379 - Έχουν μια καταστροφή να φτιάξουν. 888 00:58:16,416 --> 00:58:18,785 Επίσημος στο θέμα των Κυνηγών, 889 00:58:18,885 --> 00:58:20,286 είτε τους αρέσει είτε όχι. 890 00:58:22,555 --> 00:58:23,923 - Τι βλακείες είναι αυτές; 891 00:58:26,326 --> 00:58:28,094 Πρέπει να φύγουμε. -Τι συμβαίνει; 892 00:58:28,194 --> 00:58:31,631 - Δεν έχω ιδέα, αλλά όταν το ένστικτό μου μου λέει να κινηθώ, το κάνω. 893 00:58:39,973 --> 00:58:43,109 - Για. Αυτός είναι ο τρόπος του Bakers Guild. 894 00:58:44,944 --> 00:58:46,746 Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος; 895 00:58:48,748 --> 00:58:50,950 Ξέρω ότι αυτοί οι δρόμοι. 896 00:58:51,050 --> 00:58:53,686 Είχα διοριστεί στην Emia, είχα έξι μήνες βασικής εκπαίδευσης. 897 00:58:53,786 --> 00:58:57,257 18 μήνες του εταιρικού έτους. Επαρκής. 898 00:58:59,259 --> 00:59:00,994 - Θα σου πω που να πας. 899 00:59:02,128 --> 00:59:04,898 - Όχι, είναι οι οδηγοί μου. θα ζήσεις 900 00:59:04,998 --> 00:59:07,534 τι συμβαίνει - δεν θέλω. 901 00:59:08,268 --> 00:59:10,203 - Όλοι κάνουμε πράγματα που θα προτιμούσαμε να μην κάνουμε αυτή τη στιγμή. 902 00:59:10,303 --> 00:59:13,907 - Όχι. Εννοώ, δεν θέλω να επιστρέψω εκεί. 903 00:59:14,008 --> 00:59:15,608 - Γιατί όχι; 904 00:59:15,708 --> 00:59:18,745 - Ορκίστηκα να κάνω ό,τι είναι καλό για το Guild και να ακολουθήσω τους κανόνες του, 905 00:59:18,845 --> 00:59:21,514 αλλά παραβίασα τους κανόνες. 906 00:59:21,614 --> 00:59:25,718 Δεν με νοιάζει γιατί, γιατί έσπασαν πριν. 907 00:59:27,787 --> 00:59:28,788 -Τι εννοείς; 908 00:59:31,057 --> 00:59:33,927 - Καλικάντζαροι. - Πώς έγινες ξωτικό; 909 00:59:34,028 --> 00:59:35,828 - Αυτά είναι Guild control. 910 00:59:35,929 --> 00:59:36,663 - Πώς; 911 00:59:36,763 --> 00:59:38,032 - Μια πολύτιμη πέτρα. 912 00:59:38,131 --> 00:59:40,767 Αυτά είναι ο έλεγχος Guild Master μας. 913 00:59:40,867 --> 00:59:43,369 - Ελεγκτής. - Είναι κύριος των πνευμάτων. 914 00:59:43,469 --> 00:59:45,638 Μερικές φορές χρήσιμο για έναν κρυπτογράφο. 915 00:59:45,738 --> 00:59:48,141 Καλό, αλλά όχι αυτή τη φορά. 916 00:59:48,241 --> 00:59:50,343 Όχι τώρα. Δεν είναι έτσι. 917 00:59:50,443 --> 00:59:52,245 - Αυτό θέλουμε. 918 00:59:53,947 --> 00:59:54,948 - Τι είναι; 919 00:59:57,116 --> 00:59:58,284 Τι συνέβη; 920 01:00:00,219 --> 01:00:02,288 Μπορείτε να μου πείτε ότι είστε ασφαλής τώρα. 921 01:00:03,623 --> 01:00:04,757 - Δεν πρόκειται να το πιστέψω. 922 01:00:09,996 --> 01:00:11,564 - Χαίρομαι που ήρθατε. 923 01:00:12,465 --> 01:00:14,034 - Νόμιζες ότι δεν θα ήταν. 924 01:00:14,801 --> 01:00:16,903 - Όλοι οι δρόμοι δεν είναι καθαροί σήμερα. 925 01:00:17,937 --> 01:00:19,539 - Έρχομαι τώρα. 926 01:00:19,639 --> 01:00:21,608 Είστε το καλύτερο Spirit of Spirit που ξέρω. 927 01:00:22,542 --> 01:00:24,078 - Μην λες ψέματα. 928 01:00:25,045 --> 01:00:26,080 - Περισσότερο επίπεδο. 929 01:00:27,081 --> 01:00:28,748 Δεν είναι γεγονός που φαίνεται να γνωρίζουμε τους προορισμούς μας 930 01:00:28,848 --> 01:00:32,285 τόσο εύκολο όσο ξέρεις τι ονειρευόμουν; 931 01:00:32,385 --> 01:00:35,022 Είναι ένα κόλπο που έφερε - ένας ασύγκριτος πλούτος. 932 01:00:36,889 --> 01:00:40,159 Αλλά ναι. Συνοδεύεται από δημητριακά. 933 01:00:41,628 --> 01:00:42,695 Διάβασα το ρολό που στείλατε 934 01:00:42,795 --> 01:00:44,664 και οι πιο πρόσφατες απαιτήσεις τους είναι 935 01:00:46,199 --> 01:00:48,901 πέρα από το ταλέντο της κολακείας. 936 01:00:50,637 --> 01:00:52,405 Είναι καλύτερο από το να με χρειάζεσαι εδώ δεν συνεπάγεται ενέδρα 937 01:00:52,505 --> 01:00:54,374 τα περισσότερα από αυτά που ήδη ψάχνω. 938 01:00:56,843 --> 01:00:59,245 - Σας προσκάλεσα εδώ για να επισημοποιήσετε τη συμμαχία 939 01:00:59,345 --> 01:01:02,248 μπει σε συντεχνίες και προσφέρει την ευκαιρία να 940 01:01:02,348 --> 01:01:05,318 να συνεισφέρει στον σημαντικό πλούτο του και να υποστηρίξει την ανάπτυξή μας. 941 01:01:06,953 --> 01:01:08,154 - Τι ανάπτυξη; 942 01:01:11,724 --> 01:01:12,725 - Άσε μας. 943 01:01:20,633 --> 01:01:23,037 Ο κόσμος πρόκειται να αλλάξει. 944 01:01:23,137 --> 01:01:25,605 Δεν μπορώ πλέον να κρύψω αυτό που συμβαίνει. 945 01:01:27,473 --> 01:01:32,679 Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε τη συντεχνία σας, την Ursula, τα κεφάλαιά σας και τα μέλη σας. 946 01:01:33,846 --> 01:01:38,251 Μπορείτε να εργαστείτε ή να μην εργαστείτε. 947 01:01:40,753 --> 01:01:42,221 -Ακούγεται σαν απειλή. 948 01:01:42,321 --> 01:01:46,859 - έτος ισχύος. Απειλές από το ένα τάγμα στο άλλο. 949 01:01:46,959 --> 01:01:48,394 Ενδιαφέρων. 950 01:01:48,494 --> 01:01:50,430 - Αυτή είναι ιδιωτική ιδιοκτησία. Φύγε από εδώ. 951 01:01:50,530 --> 01:01:54,967 - Είμαι κυνηγός σε αποστολή Hunter's Guild. 952 01:01:55,069 --> 01:01:57,137 - Δεν ξέρω τίποτα για αυτό το θέμα. 953 01:01:57,236 --> 01:01:59,706 Ως Guild Master Guild, είμαι πολύ απασχολημένος. 954 01:01:59,806 --> 01:02:02,709 Μπορείτε να επικοινωνήσετε με το γραφείο για να κανονίσετε ένα ραντεβού, Hunter. 955 01:02:02,809 --> 01:02:04,777 - Αυτός είναι ο Κυνηγός των ξωτικών. 956 01:02:04,877 --> 01:02:06,713 Η φήμη σας θα προηγηθεί. 957 01:02:07,380 --> 01:02:10,450 - Αδίστακτος και σκληρός. Όλα με φήμη. 958 01:02:10,550 --> 01:02:13,453 - Έρχομαι με μια απλή ερώτηση. 959 01:02:13,553 --> 01:02:16,123 - Όχι ξωτικά εδώ. 960 01:02:16,222 --> 01:02:19,059 - λέω αντίο. Αφήστε τον να μιλήσει πιο ανοιχτά. 961 01:02:19,159 --> 01:02:21,728 - Όχι σαν εσένα. 962 01:02:21,828 --> 01:02:25,732 - Αυτός ο κυνηγός έχει εμμονή με τον θάνατο και όμως 963 01:02:29,036 --> 01:02:30,070 ο θάνατος σε ακολουθεί 964 01:02:31,304 --> 01:02:33,740 Πονάει η ψυχή μου, Κυνηγός, 965 01:02:34,674 --> 01:02:36,076 πονάει να είμαι κοντά σου. 966 01:02:42,448 --> 01:02:44,317 - Η μυρωδιά του δεντρολίβανου. 967 01:02:46,753 --> 01:02:47,754 - Ω ναι; 968 01:02:48,755 --> 01:02:50,723 -Τι, τι λες; 969 01:02:50,823 --> 01:02:52,092 - Τι είναι το έλαιο δεντρολίβανου; 970 01:02:53,626 --> 01:02:55,394 Ποιος θα αγοράσει; 971 01:02:55,495 --> 01:02:56,496 - Πώς; 972 01:02:58,798 --> 01:03:00,299 τι είναι αυτό τι είναι αυτό 973 01:03:02,502 --> 01:03:03,803 - Μπλοκ λοχίας. 974 01:03:03,903 --> 01:03:04,771 - Όσοι τελείωσαν τη βάρδια τους. 975 01:03:04,871 --> 01:03:06,606 Χορέψτε, κάντε μια αναφορά; 976 01:03:08,674 --> 01:03:10,810 - Ένας προς έναν. 977 01:03:10,910 --> 01:03:13,412 - Όχι, έπρεπε να πάρει μια σειρά για να σε δει, λοχία. 978 01:03:13,513 --> 01:03:14,614 Είναι παντού. 979 01:03:14,714 --> 01:03:17,017 Η μορφή της μαφίας. - Πώς ξέρεις να χορεύεις; 980 01:03:17,117 --> 01:03:19,552 - Αν μπορεί να λέγεται και αυτό. Η Τούρμπα συσπάστηκε. 981 01:03:21,088 --> 01:03:21,988 -Σιωπή, σκάσε. 982 01:03:22,089 --> 01:03:23,689 - και τι γίνεται με τα οστά που λείπουν; 983 01:03:25,259 --> 01:03:27,227 Πόσο καλά; - Έχουν αναφερθεί, 984 01:03:27,326 --> 01:03:28,928 Δεν πρόλαβα να κάνω συνέχεια. 985 01:03:29,029 --> 01:03:30,363 Περίμεναν την επόμενη στροφή. 986 01:03:30,463 --> 01:03:32,099 - Δεν είχα χρόνο. 987 01:03:32,199 --> 01:03:34,333 - Ήταν πολύς καιρός. Παραπονέθηκε με τη σειρά του. 988 01:03:34,433 --> 01:03:36,435 - Όχι, σήμερα πρόκειται να παραταθεί. Ετοιμος. 989 01:03:36,536 --> 01:03:39,372 Θέλω όλους τους φύλακες, τους αξιωματικούς στους δρόμους, 990 01:03:39,472 --> 01:03:40,973 χωρίς εξαιρέσεις. 991 01:03:41,074 --> 01:03:42,775 Κάτι συμβαίνει. 992 01:03:42,875 --> 01:03:44,677 Οι άνθρωποι πρέπει να δουν μια εταιρεία να είναι παρούσα. 993 01:03:44,777 --> 01:03:47,247 Ελέγξτε αυτές τις αναφορές που έρχονται απευθείας σε εμένα. 994 01:03:48,248 --> 01:03:49,183 - Πού θα είσαι; 995 01:03:49,283 --> 01:03:50,449 Έχεις την πλάτη σου, τα πόδια σου πρωκτικά; 996 01:03:50,550 --> 01:03:52,385 - Θα πάω μαζί σου 997 01:03:52,485 --> 01:03:54,387 και θα πάρω τις δικές μας εκτοξεύσεις Orcus. 998 01:03:54,487 --> 01:03:57,523 - Spear of Orcus. Λοιπόν, πιστεύεις ότι είναι τόσο σοβαρό; 999 01:03:57,623 --> 01:03:59,226 - Αυτό μυρίζει μαγεία. 1000 01:03:59,358 --> 01:04:02,829 Αν υπήρξε ποτέ χρόνος να χρησιμοποιήσετε πολύτιμους λίθους, αυτό είναι. 1001 01:04:03,596 --> 01:04:05,731 Ως εκπρόσωπος της Φρουράς, ελπίζω να είναι μαλακό. 1002 01:04:05,832 --> 01:04:08,035 Μπορείτε να απελευθερώσετε τη δύναμη. 1003 01:04:08,135 --> 01:04:09,435 - Δεν το είχα ξανακάνει. 1004 01:04:09,535 --> 01:04:12,572 - Δεν είμαστε ποτέ έτοιμοι μέχρι τη στιγμή 1005 01:04:12,672 --> 01:04:13,806 που μας χρειάζονται. 1006 01:04:13,906 --> 01:04:16,676 Αυτή είναι η ώρα. Πιάσε το δόρυ. 1007 01:04:27,453 --> 01:04:29,122 - Δεν πρέπει να υπάρχουν φρουροί εδώ. 1008 01:04:31,191 --> 01:04:34,493 - Πρόσεχε τώρα, τα λόγια είναι όπλα. 1009 01:04:34,594 --> 01:04:36,063 Χρησιμοποιήστε τα με σύνεση. 1010 01:04:37,864 --> 01:04:40,234 Ή μια μέρα θα σε συναντήσω, 1011 01:04:40,334 --> 01:04:43,036 και θα σου πω αυτές τις τρεις λέξεις. 1012 01:04:59,518 --> 01:05:01,954 - Το λάδι δεντρολίβανου πωλείται σε όλη την πόλη. 1013 01:05:03,556 --> 01:05:05,192 Είναι ένα συχνό αστείο στον πληθυσμό, 1014 01:05:05,292 --> 01:05:07,560 που δεν είναι έτσι, ότι θα πουλάμε περισσότερα λάδια από προϊόντα αρτοποιίας; 1015 01:05:07,660 --> 01:05:08,761 - Θα φύγω. 1016 01:05:08,861 --> 01:05:12,832 - Περίμενε. σε προσκάλεσα. 1017 01:05:15,468 --> 01:05:18,272 Αυτό δεν είναι αστείο. Αυτό είναι γεγονός. 1018 01:05:19,339 --> 01:05:20,773 Η ουσία κάτι που κάποτε αραιώθηκε 1019 01:05:20,873 --> 01:05:23,210 αξία δεκαπλάσια της αξίας του προηγούμενου έτους. 1020 01:05:24,344 --> 01:05:25,578 Το κόλπο είναι να το αραιώσεις με κάτι 1021 01:05:25,678 --> 01:05:27,114 αυτό είναι φθηνότερο λάδι. 1022 01:05:28,681 --> 01:05:30,783 Δεν κάνω δουλειές με καλικάντζαρους. 1023 01:05:31,550 --> 01:05:33,586 Δεν έχω υποψίες; Ναί. 1024 01:05:35,155 --> 01:05:36,589 Συντεχνία κορυφαίων παγκόσμιων κρυπτογράφων, 1025 01:05:37,423 --> 01:05:38,724 μπορούμε να παραδώσουμε λάδι και να αλλάξουμε 1026 01:05:38,824 --> 01:05:40,227 τα προσφέρουμε με λάδι δεντρολίβανου. 1027 01:05:40,327 --> 01:05:42,029 - Για το οποίο τους πλήρωσες αδρά. 1028 01:05:42,129 --> 01:05:44,231 - Ναι, πολύ καλά, πρόσφατα. 1029 01:05:45,598 --> 01:05:47,700 - Είσαι εγώ που πουλάς σπίτια. 1030 01:05:47,800 --> 01:05:49,802 - Όλα τα ωραία τελειώνουν. 1031 01:05:49,902 --> 01:05:51,138 Έτσι δεν είναι; 1032 01:05:52,239 --> 01:05:55,108 Η Mazus είναι ο ενδιάμεσος μας... με το Cryptographers Guild. 1033 01:05:56,009 --> 01:05:57,443 Από τότε που η τελευταία σου συντεχνία εξαφανίστηκε, 1034 01:05:57,543 --> 01:06:00,414 Ο Mazus ανέβηκε γρήγορα στις βαθμίδες. 1035 01:06:02,249 --> 01:06:04,450 - Ήρθαμε να σας προσφέρουμε μια συνεργασία. 1036 01:06:04,550 --> 01:06:07,387 - Σύλλογος. Όχι. 1037 01:06:07,486 --> 01:06:09,722 Έφεραν στη μύτη τους τη δυσοσμία των επιχειρήσεων 1038 01:06:09,822 --> 01:06:11,391 αυτό το σκυλί εδώ. 1039 01:06:12,692 --> 01:06:17,431 Υποτίμησα συνεχώς τη χρονιά, και ειλικρινά έχω βαρεθεί. 1040 01:06:17,530 --> 01:06:19,565 Οι φήμες ότι φτάνεις εκεί είναι... 1041 01:06:19,665 --> 01:06:22,436 - Τι υπάρχει εκεί; 1042 01:06:22,535 --> 01:06:23,437 - Guild of Guild 1043 01:06:23,536 --> 01:06:24,971 βρίσκεται ακριβώς κάτω από τη συντεχνία μας. 1044 01:06:25,072 --> 01:06:25,972 - Είναι μια καλή χρήση 1045 01:06:26,073 --> 01:06:27,540 εγκαταλελειμμένων κελαριών και σπηλαίων. 1046 01:06:27,640 --> 01:06:31,944 - Ή βάζουμε καλό μέτωπο για βλαβερές πράξεις. 1047 01:06:32,045 --> 01:06:34,613 - Α, αρκετά. Επαρκής. 1048 01:06:35,848 --> 01:06:38,751 Ο χρόνος σας έφτασε στο τέλος του. 1049 01:06:38,851 --> 01:06:40,987 Αυτό το σακάκι θα έχει την ανάκληση της ιδιότητας μέλους. 1050 01:06:41,088 --> 01:06:43,457 Δεν έχετε καμία εξουσία εδώ. 1051 01:06:44,824 --> 01:06:46,460 Οι συντεχνίες έχουν τελειώσει. 1052 01:06:46,592 --> 01:06:48,995 Οι Goblins απέκτησαν έναν Lich King, 1053 01:06:49,096 --> 01:06:52,698 αρχηγός των νεκρών και η απληστία τους επέτρεψε 1054 01:06:52,798 --> 01:06:55,735 ακριβώς κάτω από τα πόδια σου, Ούρσουλα. 1055 01:06:55,835 --> 01:06:59,139 Τα ξωτικά δεν πρέπει να τα εμπιστεύεσαι, λέει η παροιμία. 1056 01:06:59,239 --> 01:07:04,011 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, είναι αδύναμο που δεν μπορεί να είναι. 1057 01:07:45,818 --> 01:07:46,819 - Είμαι σε κίνηση. 1058 01:07:49,222 --> 01:07:50,190 - ΠΟΥ; 1059 01:07:52,992 --> 01:07:57,563 - Ο στρατός, ο απέθαντος στρατός. 1060 01:07:59,965 --> 01:08:02,935 Μόνο ένα μέρος τους είναι πόλη. 1061 01:08:05,005 --> 01:08:06,006 μια αναζήτηση. 1062 01:08:09,209 --> 01:08:11,178 Κάποιες εργασίες πεδίου 1063 01:08:14,680 --> 01:08:21,121 ξεχνάμε, φροντίζοντας να μεγαλώνει ο στρατός χωρίς να μας ανακαλύπτουν. 1064 01:08:26,293 --> 01:08:28,528 έρχομαι εδώ. Κάποιοι από αυτούς είναι υποχρεωμένοι να το κάνουν. 1065 01:08:28,627 --> 01:08:29,929 - Θα σε προστατέψω. 1066 01:08:30,030 --> 01:08:31,231 - Όχι, μην το κάνεις αυτό. 1067 01:08:31,331 --> 01:08:34,067 Πολεμήστε εδώ και τώρα, θα πεθάνουν και οι δύο. 1068 01:08:38,637 --> 01:08:41,541 - δεύτερο έτος, έχουμε άλλο πράγμα να κάνουμε. 1069 01:08:41,640 --> 01:08:44,877 - Ναι, πρέπει να βρεις τρόπο. 1070 01:08:49,882 --> 01:08:54,321 - Θα μπορούσαμε να κρυφτούμε. Να κρυφτείς. 1071 01:08:54,421 --> 01:08:55,422 - Ίσως. 1072 01:08:56,889 --> 01:08:58,525 - Είναι οι ζωντανοί νεκροί. 1073 01:08:58,624 --> 01:09:03,196 Δεν μπορούν να σε ακούσουν, αλλά θα σε δουν αν κινηθείς. 1074 01:09:13,973 --> 01:09:16,709 - Μυρίζω ξωτικά. 1075 01:09:19,745 --> 01:09:21,481 Άκου τη φωνή μου. 1076 01:09:21,581 --> 01:09:24,050 - Θα μας σκοτώσουν όλους επειδή δουλέψαμε με τους καλικάντζαρους. 1077 01:09:25,485 --> 01:09:26,852 -Να σου πω ένα μυστικό. 1078 01:09:28,288 --> 01:09:31,991 Συνεννοήθηκα με ένα τρολ μια φορά, με τον πατέρα μου. 1079 01:09:33,726 --> 01:09:35,262 Αναπνέω. Αναπνέω. 1080 01:09:35,362 --> 01:09:36,729 Άκου τη φωνή μου. Κοίτα με στα μάτια. 1081 01:09:39,099 --> 01:09:40,500 Θα σας πω τι έγινε. 1082 01:09:41,934 --> 01:09:43,436 Ακούστε τις λέξεις. Οι λέξεις. 1083 01:09:43,537 --> 01:09:47,940 Εστιάστε στις λέξεις. 1084 01:09:48,041 --> 01:09:49,376 Χειμωνιάτικη μέρα λοιπόν. 1085 01:09:50,410 --> 01:09:53,712 Ο αδερφός μου και εγώ είμαστε δίδυμοι. 1086 01:09:54,447 --> 01:09:56,650 Τα ίδια μάτια, το ίδιο πρόσωπο. 1087 01:09:58,784 --> 01:10:00,920 Ήξερα το νόμο. Δεν κάνω εμπόριο με ξωτικό. 1088 01:10:01,787 --> 01:10:03,722 Αλλά με έστειλαν μέσω της Αρκάνης Θάλασσας 1089 01:10:03,822 --> 01:10:05,425 να πολεμήσει στους Πολέμους των Σειρήνων. 1090 01:10:06,626 --> 01:10:10,163 Έτσι είναι. Βέβαιος θάνατος. 1091 01:10:13,200 --> 01:10:15,734 Ο αδερφός μου, ο Ωρίων. 1092 01:10:15,834 --> 01:10:18,938 Άκουσε για ένα ξωτικό που έψαχνε για δίδυμα. 1093 01:10:19,039 --> 01:10:20,240 Ήθελα να πάρω ένα μπόνους 1094 01:10:20,340 --> 01:10:22,708 ο ιδιαίτερος δεσμός που έχουν μόνο τα δίδυμα 1095 01:10:22,808 --> 01:10:24,444 και το εξάγουμε σε πολύτιμο λίθο. 1096 01:10:27,180 --> 01:10:32,219 Μου άρεσε που είχες τον σύνδεσμο, αλλά βρισκόμουν αντιμέτωπος με βέβαιο θάνατο. 1097 01:10:32,586 --> 01:10:34,321 - Τι αξία μπορεί να έχει ένα τέτοιο δώρο; 1098 01:10:35,955 --> 01:10:37,557 - Υποσχεμένο ξωτικό 1099 01:10:38,458 --> 01:10:41,595 θα μπορούσες να δεις και να ακούσεις στο θάνατο. 1100 01:10:43,230 --> 01:10:44,830 Φαινόταν σαν μια ειλικρινής συμφωνία. 1101 01:10:47,467 --> 01:10:49,035 Όλοι γνωρίζουμε ότι τα ξωτικά δεν λένε ποτέ ψέματα 1102 01:10:49,135 --> 01:10:51,104 οπότε ήξερα ότι αυτό που μου πρόσφερε ήταν αλήθεια. 1103 01:10:52,738 --> 01:10:54,374 Αλλά ποτέ δεν μπορείς να εμπιστευτείς ένα ξωτικό 1104 01:10:56,276 --> 01:10:59,812 γιατί βλέπω και ακούω τον θάνατο μόνο όταν πεθάνεις 1105 01:10:59,912 --> 01:11:01,214 ή πρόκειται να το κάνουν. 1106 01:11:04,417 --> 01:11:05,418 - Με νοιάζει. 1107 01:11:08,421 --> 01:11:10,657 Σταμάτα να κινείσαι. - Είσαι νεκρός. 1108 01:11:11,824 --> 01:11:14,094 - Όχι αυτή τη φορά. 1109 01:11:14,194 --> 01:11:15,761 Αλλά αυτό που είδα 1110 01:11:18,465 --> 01:11:20,766 και γι' αυτό μου ζήτησαν να επιστρέψω. 1111 01:11:22,402 --> 01:11:25,205 Νομίζω να τελειώσω αυτό που ξεκίνησε η συντεχνία σας. 1112 01:11:26,673 --> 01:11:29,209 - Πρέπει να φύγω τώρα. 1113 01:11:30,744 --> 01:11:31,810 - Πρέπει να φύγουμε. 1114 01:11:33,246 --> 01:11:34,414 - Τώρα. 1115 01:11:35,382 --> 01:11:36,782 - Πήγαινε με στα ξωτικά. 1116 01:11:46,459 --> 01:11:49,529 - Ετοιμαστείτε να αντιμετωπίσετε μια νέα δύναμη φέτος, 1117 01:11:49,629 --> 01:11:51,331 γιατί είναι θάνατος. 1118 01:11:58,971 --> 01:12:02,776 - Δεν φοβάμαι τον θάνατο. Κάνε μαζί της. 1119 01:12:07,414 --> 01:12:08,748 - Υπάρχουν συνέχεια; 1120 01:12:10,784 --> 01:12:12,918 - Έχετε συνεργαστεί ποτέ με το σωματείο ειρηνοποιών; 1121 01:12:13,819 --> 01:12:16,356 - Όχι. Οι συντεχνίες μας δεν πάνε καλά. 1122 01:12:17,757 --> 01:12:18,758 Γιατί; 1123 01:12:22,762 --> 01:12:23,929 Υπάρχουν συνέχεια; 1124 01:12:26,032 --> 01:12:30,303 - Όχι. - Είπες την αλήθεια. 1125 01:12:31,237 --> 01:12:32,238 Το οποίο εκτιμώ. 1126 01:12:38,278 --> 01:12:39,746 - Τότε πρέπει να φύγουμε. 1127 01:12:42,782 --> 01:12:45,318 - Όταν ήρθε μια καταιγίδα και κυνηγούσες 1128 01:12:45,418 --> 01:12:48,121 ή επιμείνετε σε αυτό και συνεχίστε ή σταματήστε 1129 01:12:48,221 --> 01:12:49,823 και ετοιμαστείτε να τον στηρίξετε. 1130 01:12:51,224 --> 01:12:53,626 Το να τρέξεις μακριά από έναν ξένο σημαίνει να εισαγάγεις έναν άλλον. 1131 01:12:58,131 --> 01:12:59,632 - Αμφιβάλλω ότι μπορούμε να το διαχειριστούμε. 1132 01:13:00,800 --> 01:13:01,768 - Συμφωνώ. 1133 01:13:04,804 --> 01:13:06,840 Ο αριθμός των εγγραφών είναι αυτός ο κήπος; 1134 01:13:07,841 --> 01:13:08,842 - Μόνο ένα. 1135 01:13:10,577 --> 01:13:12,579 - Τότε πρέπει να τον υπερασπιστούμε με τη ζωή μας. 1136 01:13:16,216 --> 01:13:18,852 - Σίγουρα κάτι δεν πάει καλά με αυτούς. 1137 01:13:18,951 --> 01:13:20,687 - Μόνο εσύ μπορείς να το καταλάβεις; 1138 01:13:20,787 --> 01:13:23,356 - Κοίτα τα μάτια τους. - Αρκετά! 1139 01:13:25,125 --> 01:13:26,693 - Γιατί το κάνεις αυτό; 1140 01:13:26,793 --> 01:13:29,895 Για. Για το αλάτι που μου έφυγε. 1141 01:13:29,995 --> 01:13:33,032 Η νέα πολιτοφυλακή δεν χορεύει. Κίνηση. 1142 01:14:12,405 --> 01:14:13,406 -Τι συμβαίνει; 1143 01:14:15,375 --> 01:14:16,543 - Δεν θα υπάρχουν φρουροί. 1144 01:14:16,643 --> 01:14:18,645 - Τι φύλακες; Αυτή είναι μια συντεχνία. 1145 01:14:19,579 --> 01:14:20,979 - The Crypt Guardian. 1146 01:14:22,215 --> 01:14:23,216 - Είμαι μύθος. 1147 01:14:26,386 --> 01:14:27,821 Λοιπόν, τι παρακολουθείς; 1148 01:14:29,289 --> 01:14:30,290 - Ένας ζωντανός νεκρός. 1149 01:14:33,426 --> 01:14:37,730 - Αυτό δεν κάνουν συνήθως οι κρυπτογράφοι; 1150 01:14:37,831 --> 01:14:40,533 - Προστατέψτε μας για να μην αναστηθούν οι νεκροί. 1151 01:14:41,434 --> 01:14:43,269 - Το ίδιο ακούγεται. 1152 01:14:44,604 --> 01:14:46,139 - Όχι. 1153 01:14:46,239 --> 01:14:52,145 Όχι, τα Master Spirits και οι Necromancers μπορούν να αναστήσουν τους νεκρούς 1154 01:14:52,245 --> 01:14:55,515 επιστρέφοντας στο πνεύμα του σώματος. 1155 01:15:00,820 --> 01:15:05,991 Το Undead πρέπει να κλέψει τις ψυχές των άλλων 1156 01:15:06,092 --> 01:15:07,293 να επιστρέψει για να ζήσει. 1157 01:15:09,796 --> 01:15:13,199 Μια ψυχή τους δίνει ζωή, 1158 01:15:13,299 --> 01:15:15,101 για να υπηρετήσει τον Lich King 1159 01:15:19,973 --> 01:15:24,377 και δύο ψυχές ένας οργανισμός του α τους επιτρέπει να δράσουν 1160 01:15:25,178 --> 01:15:27,747 ανεξάρτητα από τον Lich King. 1161 01:15:32,719 --> 01:15:35,922 - Η συντεχνία σας πρέπει να απαντήσει για αυτό που έκανε. 1162 01:16:07,654 --> 01:16:08,655 - Άτγουε! 1163 01:16:22,702 --> 01:16:24,070 - Ο φύλακας προβλέπει. 1164 01:16:24,170 --> 01:16:25,238 Γεια σου, αρθρωτή. 1165 01:16:40,253 --> 01:16:42,121 - σε μια τόσο μεγάλη πόλη, 1166 01:16:42,221 --> 01:16:43,723 πάντα θα υπάρχουν πλάσματα, 1167 01:16:43,823 --> 01:16:45,925 άντρες ή τέρατα πριν, 1168 01:16:46,026 --> 01:16:47,226 που δεν έχετε ξαναδεί. 1169 01:16:47,327 --> 01:16:48,428 - Αλλά αν προκαλούν προβλήματα, 1170 01:16:48,528 --> 01:16:49,896 πώς ξέρετε πώς να τα αντιμετωπίσετε; 1171 01:16:49,996 --> 01:16:51,664 - Η συντεχνία Η συντεχνία πάντα προτείνει 1172 01:16:51,764 --> 01:16:53,900 σκοτώνοντας μέσα από τα μάτια. 1173 01:16:54,000 --> 01:16:58,404 Αλλά αν κάτι μου επιτεθεί και δεν είμαι σίγουρος τι να κάνω, 1174 01:16:58,504 --> 01:17:00,607 προσπαθώντας να σπάσει το κεφάλι. 1175 01:17:24,364 --> 01:17:28,201 - Άτγουελ. 1176 01:17:41,547 --> 01:17:46,185 - Πρέπει να συνεχίσεις, αυτό που ψάχναμε είναι εδώ. 1177 01:19:07,134 --> 01:19:09,936 - Να ασκήσει πίεση στην πληγή. 1178 01:19:10,037 --> 01:19:11,637 Δεν είναι ώρα να πεθάνεις. 1179 01:19:11,738 --> 01:19:13,606 - Ένας άλλος φρουρός πλησιάζει. 1180 01:19:45,404 --> 01:19:47,740 Δεν είναι νεκρός. Γρήγορα. 1181 01:20:31,251 --> 01:20:32,852 -Μπορείς να το κάνεις. 1182 01:20:52,738 --> 01:20:55,042 - Πέρασαν δύο μήνες. 1183 01:20:55,142 --> 01:20:57,977 - και η έκθεση απέχει πολύ από το να έχει ολοκληρωθεί. 1184 01:20:58,078 --> 01:20:59,846 Οι λογαριασμοί είναι γεμάτοι με όσα έγιναν εκεί 1185 01:20:59,946 --> 01:21:02,049 είναι δύσκολο να αποκτηθούν. 1186 01:21:03,382 --> 01:21:05,152 - Δώσε μου τα απαραίτητα. 1187 01:21:06,919 --> 01:21:10,523 - Οι συντεχνίες της πόλης δούλευαν με καλικάντζαρους. 1188 01:21:10,623 --> 01:21:14,061 Συμφωνία με το Cryptographers Guild 1189 01:21:14,161 --> 01:21:15,962 να σηκώσει έναν απέθαντο στρατό. 1190 01:21:16,996 --> 01:21:18,598 Το σώμα του βρέθηκε. 1191 01:21:19,799 --> 01:21:21,767 Παρουσιάστηκαν μια χούφτα μάρτυρες, 1192 01:21:21,868 --> 01:21:24,704 αλλά το μεγαλύτερο μέρος της έκθεσης είναι γεμάτο ερωτήματα. 1193 01:21:24,804 --> 01:21:25,771 - Αρκετά! 1194 01:21:27,907 --> 01:21:31,878 Ξύπνησε, όπως πολλοί άλλοι, 1195 01:21:33,579 --> 01:21:35,815 με μαύρα στίγματα και τη μνήμη σου. 1196 01:21:37,450 --> 01:21:39,952 Πιο τυχεροί από πολλούς που πέθαναν, σκοτώθηκαν, 1197 01:21:40,053 --> 01:21:42,488 ή απλώς δεν σταμάτησαν να χορεύουν. 1198 01:21:43,789 --> 01:21:46,525 Οσο νωρίτερα τόσο το καλύτερο. 1199 01:21:47,660 --> 01:21:50,130 Όχι απαραίτητο, όχι απαραίτητο. 1200 01:21:51,164 --> 01:21:55,735 Ο επίσημος λόγος διατηρείται, ήταν ασθένεια, 1201 01:21:55,835 --> 01:21:57,204 ένας χορός θανάτου. 1202 01:21:57,304 --> 01:21:59,939 Το Delirium θα εξηγήσει τα υπόλοιπα. 1203 01:22:00,040 --> 01:22:02,775 - Μα η αλήθεια είναι ότι... - Άσχετο. 1204 01:22:04,543 --> 01:22:07,947 Δεν θα επιτρέψω να μολυνθεί η πόλη μου από ιστορίες καλικάντζαρων, 1205 01:22:08,048 --> 01:22:11,018 οι ταραχές των ζωντανών νεκρών και οι κακές συντεχνίες. 1206 01:22:11,118 --> 01:22:12,319 Δώσε μου την έκθεση. 1207 01:22:14,321 --> 01:22:15,688 Δώσε μου περγαμηνή. 1208 01:22:25,265 --> 01:22:26,933 - Πρέπει να μάθουμε την αλήθεια, 1209 01:22:27,533 --> 01:22:29,602 Ποιο κρέμασε ποιο ξωτικό στη μεγάλη πέτρα; 1210 01:22:29,702 --> 01:22:32,105 Αυτό έγινε για να αποσπάσει την προσοχή μας. 1211 01:22:32,205 --> 01:22:34,473 η χορδή υποδηλώνει ότι υπήρχε κάποιος με το κακό 1212 01:22:34,573 --> 01:22:37,910 με τον ωκεανό, Ρίκο, ήταν καλό σχοινί. 1213 01:22:38,011 --> 01:22:41,214 - Αυτός ο κύλινδρος περιέχει όλες τις ένορκες μαρτυρίες... 1214 01:22:44,450 --> 01:22:47,653 Οι γραφείς τους δεν είχαν χρόνο να αντιγράψουν ένα ισχίο; 1215 01:22:47,753 --> 01:22:48,754 - Όχι ακόμα. 1216 01:22:50,090 --> 01:22:53,060 - Λοιπόν. Μπορείτε να φύγετε. 1217 01:22:56,529 --> 01:22:57,830 - Οι άνθρωποι πρέπει να γνωρίζουν την αλήθεια. 1218 01:22:57,930 --> 01:22:59,199 Μέχρι να καταλάβουμε πώς έγινε αυτό... 1219 01:22:59,299 --> 01:23:00,900 - Δεν είναι δική σου δουλειά. 1220 01:23:03,036 --> 01:23:09,276 Είναι ένα εργαλείο που χρησιμοποιείται όταν χρειάζεται. 1221 01:23:15,648 --> 01:23:19,286 - Λοιπόν, 1222 01:23:20,120 --> 01:23:24,690 Εγώ, γιατί οι Atwell Guardians δεν θα μεταφερθούν 1223 01:23:24,790 --> 01:23:28,794 για ένα μέρος τόσο απομακρυσμένο όσο το Windshore Haven, τα ηρωικά τους... 1224 01:23:28,894 --> 01:23:32,199 - Ηρωοκτονίες. Ψέματα. 1225 01:23:32,299 --> 01:23:33,433 - Ελεγμένο. 1226 01:23:33,532 --> 01:23:35,469 - Από παιδί που δεν κατονομάζεται. 1227 01:23:42,875 --> 01:23:44,311 - Μα τα σημάδια πάνω τους. 1228 01:23:44,411 --> 01:23:45,745 - Θέατρο. 1229 01:23:46,946 --> 01:23:48,148 - Οι άνθρωποι πρέπει να γνωρίζουν την αλήθεια, 1230 01:23:48,248 --> 01:23:49,515 Κυβερνήτης Bludhorn. 1231 01:23:49,615 --> 01:23:51,817 Κάποιος πρέπει να απαντήσει για αυτό. 1232 01:23:53,619 --> 01:23:55,055 Είναι το μοναδικό αντίγραφο. 1233 01:23:56,555 --> 01:24:01,495 - Η αλήθεια είναι ότι αυτό που κάνουμε είναι πολιτική. 1234 01:24:05,698 --> 01:24:07,467 - Η αλήθεια είναι μεγάλη ευθύνη. 1235 01:24:08,801 --> 01:24:10,070 Ας το κάνουμε λοιπόν. 1236 01:24:11,737 --> 01:24:14,807 Για να φτιάξω σκελετούς για να δουλέψω για το Guild έναντι αμοιβής, 1237 01:24:14,907 --> 01:24:17,576 σημαντικά κεφάλαια για την ανακαίνιση των εμπορικών σκαφών τους. 1238 01:24:19,212 --> 01:24:22,748 Προσλήφθηκε για την πολιτοφυλακή για να αντικαταστήσει τον στρατό που έχασες. 1239 01:24:23,716 --> 01:24:25,718 Ανταλλάσσονται με καλή επιστήμη, με ξωτικά, 1240 01:24:25,818 --> 01:24:27,987 εκατοντάδες άνθρωποι πέθαναν εξαιτίας των πράξεών τους. 1241 01:24:28,088 --> 01:24:29,089 - Όχι; 1242 01:24:31,891 --> 01:24:34,627 Έβαλε έναν κυνηγό καλικάντζαρων με το δικό σου. 1243 01:24:36,829 --> 01:24:39,965 Δεν καταφέρατε να προστατέψετε τους ανθρώπους από την κακή διαχείριση της συντεχνίας. 1244 01:24:41,435 --> 01:24:43,236 Είχε μια ασθένεια να ανθίσει 1245 01:24:43,336 --> 01:24:45,439 έτος το έτος που οι άνθρωποι χόρεψαν μέχρι το θάνατό του. 1246 01:24:47,007 --> 01:24:51,610 Εμπιστευόμαστε τους Φύλακες και σας εμπιστευόμαστε. 1247 01:24:51,710 --> 01:24:53,246 - Αλλά... - Θέλεις να αναλάβεις την ευθύνη, 1248 01:24:53,346 --> 01:24:54,081 μπορείτε να quedañrtelo. 1249 01:24:54,181 --> 01:24:55,515 Έκανα ότι μπορούσα. 1250 01:24:56,882 --> 01:24:58,151 Απλά κάπως επιτυχημένο. 1251 01:25:00,487 --> 01:25:01,488 Εκτός. 1252 01:25:10,863 --> 01:25:13,699 Η γυναίκα σου είχε δίκιο που σε άφησε. 1253 01:25:17,736 --> 01:25:21,007 έστειλες τον γιο σου να πεθάνει σε έναν γελοίο πόλεμο. 1254 01:25:22,842 --> 01:25:27,414 Μάλλον σας άρεσε ο αγώνας στο δρόμο, ο μιλιταρισμός. 1255 01:25:29,216 --> 01:25:31,784 Αυτές θα είναι η αύξηση των φόρων για να πληρωθούν οι ζημιές. 1256 01:25:34,554 --> 01:25:36,556 και φροντίζεις να το πεις στους ανθρώπους 1257 01:25:38,291 --> 01:25:40,127 αυτοί που δεν τους προστατεύουν. 1258 01:25:46,333 --> 01:25:47,334 Εκτός. 1259 01:26:10,624 --> 01:26:12,559 -Τι έκανα; 1260 01:26:28,375 --> 01:26:32,878 - Μιλάτε για φόρους, η άφιξή μου είναι κατάλληλη. 1261 01:26:37,284 --> 01:26:38,451 - Ποιος είσαι; 1262 01:26:41,288 --> 01:26:42,688 Τι είναι αυτό που θέλεις; 1263 01:26:45,724 --> 01:26:48,461 - Μην ανησυχείς, δεν είναι μη πολιτικοί. 1264 01:26:50,597 --> 01:26:53,066 Οδικό έτος υπόθεση έτος ότι το όνειρο των δαιμόνων. 1265 01:26:54,568 --> 01:26:56,969 -Τι λες; 1266 01:26:58,038 --> 01:27:00,739 - Πού έρχεσαι από νεκρούς σέρνεται έξω από το σκοτάδι 1267 01:27:00,839 --> 01:27:03,577 λίγο η σειρά του, τα στραβά μάτια σε έναν καλικάντζαρο. 1268 01:27:05,045 --> 01:27:10,250 - Ναι, θα έπρεπε να αγαπώ όλες τις φυλές. 1269 01:27:10,350 --> 01:27:12,985 - Γι' αυτό διέταξε την εκτέλεση των ξωτικών, 1270 01:27:13,086 --> 01:27:14,954 η σφαγή της σειρήνας. 1271 01:27:16,722 --> 01:27:18,358 - Είμαστε σε πόλεμο μαζί τους. 1272 01:27:18,458 --> 01:27:22,895 - Όχι λοιπόν όλες οι φυλές, μόνο αυτές που σου φέρνουν πλούτο. 1273 01:27:27,500 --> 01:27:28,535 - Φρουροί! 1274 01:27:30,936 --> 01:27:31,937 - Αυτά κοιμούνται. 1275 01:27:33,906 --> 01:27:36,476 Ζω. Όχι ότι έχει σημασία για σένα. 1276 01:27:38,345 --> 01:27:43,250 Μόνο εσύ, εγώ και ο Guardian Burrell 1277 01:27:43,350 --> 01:27:45,118 άκου στην πόρτα. 1278 01:27:45,218 --> 01:27:46,386 Πέρασμα. 1279 01:27:52,891 --> 01:27:56,529 - Άρα δουλεύετε μαζί. 1280 01:27:56,630 --> 01:27:59,865 - Όχι, ήμουν στο ίδιο κυνήγι. 1281 01:28:00,866 --> 01:28:02,535 Και οι δύο στο Elf Hunter. 1282 01:28:08,874 --> 01:28:10,577 - Δεν μπορώ να συνεχίσω άλλο. 1283 01:28:11,578 --> 01:28:12,978 - Πάλη μέχρι θανάτου. 1284 01:28:14,014 --> 01:28:16,683 - Τι συντεχνία είσαι; 1285 01:28:16,782 --> 01:28:19,019 Τι κάνεις εδώ; 1286 01:28:19,119 --> 01:28:20,886 - Θάνατος και φόροι. 1287 01:28:21,987 --> 01:28:24,857 Κάτι που ούτε εσύ μπορείς να διαπραγματευτείς. 1288 01:28:26,559 --> 01:28:29,663 Ήθελες την αλήθεια, Guardian, λογοδοσία. 1289 01:28:35,468 --> 01:28:38,138 - Είναι ένας καλικάντζαρος που έγινε Lich King. 1290 01:28:38,238 --> 01:28:41,641 Αυτό του επέτρεψε να χρησιμοποιήσει έναν πολύ σπάνιο πολύτιμο λίθο 1291 01:28:41,741 --> 01:28:44,477 και πνευματική μαγεία για να μοιράζεσαι τις ψυχές των άλλων 1292 01:28:44,577 --> 01:28:46,746 και να δώσει ζωή στους νεκρούς. 1293 01:28:46,845 --> 01:28:48,981 διώξτε τις σκέψεις αυτοκτονίας, 1294 01:28:49,082 --> 01:28:51,518 τότε πάρε τις ψυχές όσων έχουν πεθάνει, 1295 01:28:51,618 --> 01:28:54,220 να κάνουν τα σώματά τους να χορεύουν, 1296 01:28:54,321 --> 01:28:56,889 οι ψυχές τους που λαχταρούν να επιστρέψουν. 1297 01:28:56,989 --> 01:28:59,459 Αν οι σκελετοί ρουφούν την ψυχή, 1298 01:28:59,559 --> 01:29:02,362 θα είστε ελεύθεροι να περιπλανηθείτε όπως θέλετε. 1299 01:29:02,462 --> 01:29:05,831 Πρέπει να τον σκοτώσεις για να ανακτήσεις αυτό που είναι δικό σου. 1300 01:29:05,931 --> 01:29:06,899 - Τι είναι δικό μου; 1301 01:29:08,201 --> 01:29:10,570 - Έχει τη δύναμη των διδύμων. 1302 01:29:10,670 --> 01:29:14,541 Αλλά δεν βλέπω δεύτερο κεφάλι, δεύτερο σώμα ή άλλους καλικάντζαρους. 1303 01:29:14,641 --> 01:29:16,076 Έκανες συμφωνία, έτσι δεν είναι; 1304 01:29:16,176 --> 01:29:18,178 - Αυτό είναι παράλογο. 1305 01:29:18,278 --> 01:29:21,581 Ένας Lich King, ένας μύθος ποιος θα το ήξερε. 1306 01:29:21,681 --> 01:29:23,183 - Τι ξέρεις; 1307 01:29:23,283 --> 01:29:27,454 Ήσουν εκεί, βλέποντας τον απέθαντο στρατό να σχηματίζεται, 1308 01:29:27,554 --> 01:29:30,023 γιατί αυτό σου υποσχέθηκαν. 1309 01:29:30,123 --> 01:29:31,658 - Για ποιο σκοπό; 1310 01:29:31,758 --> 01:29:34,761 De - Ένας πόθος για εξουσία. 1311 01:29:34,860 --> 01:29:37,397 Η κατάρα πολλών αφέντη των πνευμάτων. 1312 01:29:37,497 --> 01:29:40,533 - Δεν είμαι. - Δείξε μου το χέρι σου. 1313 01:29:43,403 --> 01:29:46,272 Έχετε το σημάδι του πνεύματος μέσα σας, έτσι δεν είναι; 1314 01:29:46,373 --> 01:29:48,274 - Ο μαθητευόμενος σου πέθανε. 1315 01:29:49,008 --> 01:29:50,677 Ο Mazus σκοτώθηκε από τον κυνηγό των ξωτικών 1316 01:29:50,777 --> 01:29:52,779 για τον ίδιο λόγο θα σε σκοτώσω. 1317 01:29:54,280 --> 01:29:57,650 - Τι Mazus; Ποιος λόγος; 1318 01:29:58,884 --> 01:30:04,990 τι είναι Εμπόριο με ξωτικό. 1319 01:30:05,625 --> 01:30:07,193 Θανατικές απειλές. 1320 01:30:08,762 --> 01:30:10,130 Έλα, τι θέλεις; 1321 01:30:11,097 --> 01:30:12,198 Πώς ήρθες για αυτό; 1322 01:30:12,298 --> 01:30:14,567 - Θα σε αναρτήσει, για να το ξέρουν όλοι. 1323 01:30:14,667 --> 01:30:15,668 - Όχι. 1324 01:30:17,903 --> 01:30:19,406 Ο θάνατός σου είναι δικός μου. 1325 01:30:20,407 --> 01:30:21,408 Αυτό που θα δείτε. 1326 01:30:23,909 --> 01:30:26,713 Ο κυβερνήτης ξεκίνησε κάτι σαν εμάς. 1327 01:30:28,314 --> 01:30:30,150 Απόψε θα δεις το τέλος σου 1328 01:30:30,884 --> 01:30:34,554 και αρχίζει μια νέα δύναμη. 1329 01:30:45,098 --> 01:30:46,099 - Ποιος είσαι; 1330 01:30:47,100 --> 01:30:50,270 - Είμαστε στο δικαστήριο μια ούμπρα. 1331 01:30:50,370 --> 01:30:52,004 - Τελειώστε αυτό που ξεκινήσατε. 1332 01:30:52,971 --> 01:30:55,809 Σκότωσε τον Lich King, θα καταστρέψει όλους τους σκελετούς 1333 01:30:55,909 --> 01:30:59,913 έχεις μόνο μια ψυχή και δεν χορεύεις πια με τους οικοδεσπότες τους. 1334 01:31:00,946 --> 01:31:04,784 - Είμαστε η απόφαση είναι σιωπηλή, είμαστε Δολοφόνοι. 1335 01:31:07,654 --> 01:31:10,190 - Ναι, ένα χέρι μισθοφόρων. 1336 01:31:10,290 --> 01:31:11,624 Τι άλλο είναι καινούργιο; 1337 01:31:12,725 --> 01:31:15,628 - Τίποτα καινούργιο. Μια ιστορία τόσο παλιά όσο ο χρόνος. 1338 01:31:21,501 --> 01:31:24,270 - Ω. Ω. 1339 01:31:24,370 --> 01:31:26,706 - Ω, ναι. - Τι ήταν αυτό; 1340 01:31:26,806 --> 01:31:27,740 - Πώς; 1341 01:31:27,841 --> 01:31:29,375 - Δεν με ακούς. 1342 01:31:31,110 --> 01:31:33,480 Αυτή είναι μια στιγμή που είναι μόνο δική σας. 1343 01:31:34,747 --> 01:31:39,786 Γιατί το χτύπο της καρδιάς πριν από το θάνατό σου με άκουσες 1344 01:31:40,119 --> 01:31:41,421 μόνο αυτή μια φορά. 1345 01:31:42,655 --> 01:31:45,291 Ένα δώρο από το τέλος της ζωής σας. 1346 01:31:48,328 --> 01:31:53,233 Μια αφοσιωμένη ζωή φέρνει πολεμιστές στους τάφους τους, 1347 01:31:54,133 --> 01:31:59,539 βάρκες στη θάλασσα, ο πλούτος αυτών που δεν το κάνουν. 1348 01:32:00,240 --> 01:32:04,511 Μέτρησα ελάχιστα μέχρι να το κάνω. 1349 01:32:04,611 --> 01:32:08,314 Γιατί πήρες το θάνατο και έδωσες ζωή. 1350 01:32:09,582 --> 01:32:11,518 Τώρα καλέστε τους ταξιδιώτες. 1351 01:32:12,018 --> 01:32:15,488 Αυτό είναι λάθος, αυτό την εξόργισε μέχρι θανάτου. 1352 01:32:17,957 --> 01:32:19,726 - Είναι ώρα να πεθάνεις. 1353 01:32:20,793 --> 01:32:23,396 Αδύναμη καρδιά. και δηλητηρίασα το κρασί. 1354 01:32:26,633 --> 01:32:30,503 Ήθελες την αλήθεια, Guardian, λογοδοσία. 1355 01:32:31,871 --> 01:32:33,673 Ο θάνατος είναι η αναζήτηση. 1356 01:32:35,575 --> 01:32:37,777 Ο θάνατος είναι εδώ. 1357 01:32:39,579 --> 01:32:40,713 κάνω ότι θέλεις. 1358 01:32:42,415 --> 01:32:46,853 Αλλά αν βρείτε αυτήν την καρτέλα, ξέρετε ότι ο θάνατος ήταν σωστός. 1359 01:32:52,325 --> 01:32:54,594 Θα υπάρχουν φύλακες, φύλακες. 1360 01:32:54,694 --> 01:32:56,462 Φτάνουν πολύ αργά. 1361 01:32:56,563 --> 01:32:59,999 Κράτησα τη δουλειά μου, ήρθε η ώρα να εκπληρώσεις τη δική σου. 1362 01:33:00,099 --> 01:33:01,901 - Δεν χρειάζεται να κάνεις τίποτα. 1363 01:33:04,370 --> 01:33:06,673 - Της υποσχέθηκα την ευκαιρία να την ξαναδώ 1364 01:33:09,709 --> 01:33:11,277 αυτή ήταν η προκατανόηση. 1365 01:33:11,377 --> 01:33:15,915 - Δεν κάνω δουλειές με νεκρούς, μόνο για καλό. 1366 01:33:16,016 --> 01:33:19,852 Είσαι όπως είπες το χέρι του Θανάτου. 1367 01:33:21,588 --> 01:33:22,956 -Τι θέλεις; 1368 01:33:23,057 --> 01:33:25,325 - Προσφέρθηκα 1369 01:33:25,425 --> 01:33:29,529 Έπιασα τον εαυτό μου. Ζήτησες μια ευκαιρία να την ξαναδείς. 1370 01:33:29,629 --> 01:33:33,399 Ευκαιρία, όχι εγγύηση. 1371 01:33:33,499 --> 01:33:35,668 - Επιτρέψτε μου να είμαι πολύ σαφής. 1372 01:33:37,870 --> 01:33:39,505 Αθάνατοι ταξιδιώτες επίσης. 1373 01:33:41,174 --> 01:33:48,481 Προτείνω να ανταλλάξω την εγγύηση για να το ξαναδώ. 1374 01:33:48,848 --> 01:33:52,185 - Μια ανταλλαγή που μπορώ να κάνω. 1375 01:33:53,252 --> 01:33:55,989 Η υπηρεσία τους γίνεται δεκτή. 1376 01:33:56,090 --> 01:33:59,826 Όλοι οι απελευθερωμένοι σκελετοί πρέπει να κυνηγηθούν και να καταστραφούν, 1377 01:33:59,926 --> 01:34:03,030 για να επιστρέψουν οι ψυχές τους στους νόμιμους ιδιοκτήτες τους. 1378 01:34:04,297 --> 01:34:10,436 Θα δείτε, γιατί πρόκειται για τον θάνατό του. 1379 01:34:11,304 --> 01:34:13,506 Νιώστε την έλξη και ακολουθήστε την. 1380 01:35:10,030 --> 01:35:11,031 - Όχι! 1381 01:35:19,539 --> 01:35:22,042 - Μην χάσεις ποτέ έναν καλό αγώνα. 1382 01:35:26,245 --> 01:35:30,017 Νόμιζα ότι πέθανες. Με πληγώνει. 1383 01:35:35,421 --> 01:35:36,956 - Αυτό δεν είναι σωστό. 1384 01:35:39,292 --> 01:35:41,461 -Τι ήταν αλήθεια η ζωή; 1385 01:35:43,863 --> 01:35:48,234 όχι όταν έκανες τον πόλεμο. 1386 01:35:48,334 --> 01:35:50,336 - Αυτό που άκουσα ήταν αλήθεια. 1387 01:35:52,705 --> 01:35:54,774 - Έπρεπε να γυρίσω να σε δω. 1388 01:35:56,176 --> 01:35:58,344 - Δούλευε εμπόριο καλικάντζαρων. 1389 01:35:58,444 --> 01:35:59,445 - με συγκεκριμένο τρόπο. 1390 01:36:02,915 --> 01:36:05,085 - Δεν νομίζω ότι θα το έκανα. 1391 01:36:09,422 --> 01:36:11,324 μετά την υπηρεσία μου 1392 01:36:12,492 --> 01:36:17,730 Επέστρεψα στα χρόνια του καζάνδου μου 1393 01:36:17,830 --> 01:36:21,601 μια αχτίδα ελπίδας σαν την Άνκα 1394 01:36:21,701 --> 01:36:23,436 τρομερά πράγματα για αυτούς. 1395 01:36:27,974 --> 01:36:29,042 - Για. Για. 1396 01:36:31,377 --> 01:36:32,712 Είστε ήδη εδώ. 1397 01:36:44,457 --> 01:36:46,826 - Σήμερα αγόρασα λεβάντα. 1398 01:36:49,428 --> 01:36:51,198 - Χωράφια λεβάντας. 1399 01:36:53,033 --> 01:36:54,834 - Φτερνίζεται σαν άγριο παιδί. 1400 01:36:57,070 --> 01:36:59,772 Η μυρωδιά και μόνο με κάνει να χαμογελάω. 1401 01:37:02,209 --> 01:37:03,409 Μου έλειψες τόσο πολύ. 1402 01:37:08,414 --> 01:37:12,119 - Ήθελα απλώς να σου πω... 1403 01:37:12,219 --> 01:37:15,222 - Ναι; - Ήθελε 1404 01:37:18,758 --> 01:37:19,725 σε περίμενα. 1405 01:37:25,132 --> 01:37:30,536 Ήθελα να σου πω μια φορά, μόνο μια φορά... 1406 01:37:35,541 --> 01:37:36,609 - Μίλα μου. 1407 01:38:19,652 --> 01:38:20,653 - Περίμενε! 1408 01:38:22,822 --> 01:38:24,523 Είσαι φίλος ή εχθρός; 1409 01:38:26,293 --> 01:38:27,361 - Διαλέξτε. 1410 01:39:13,873 --> 01:39:18,878 - Με συγχωρείτε, χρειάζομαι βοήθεια. 1411 01:39:20,546 --> 01:39:21,747 Τροφή. 1412 01:39:23,417 --> 01:39:24,984 Φωτιά, φωτιά. 1413 01:39:25,085 --> 01:39:28,255 - Μπορώ να κάτσω δίπλα στη φωτιά;